
The Bodyguard (1973)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
保镖牙直人 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Karatemeester en antidrugsburger Chiba keert terug naar zijn huis in Japan, waar hij een persconferentie houdt waarin hij zijn voornemen aankondigt om de drugs industrie van het land uit te roeien. Ook biedt hij zijn diensten als lijfwacht aan aan iedereen die bereid is naar voren te treden en informatie te verstrekken over de activiteiten van de drugsbaronnen. Hij wordt al snel benaderd door een mysterieuze vrouw die beweert over belangrijke informatie te beschikken en om Chiba's bescherming vraagt. Ze lijkt legitiem, maar is ze echt wie ze lijkt te zijn? |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Bodyguard |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Karate master and anti-drug vigilante Chiba returns to his home in Japan, where he holds a press conference announcing his intention to wipe out the nation's drug industry. He also offers his services as a bodyguard to anyone who is willing to come forward and provide information about the drug lords' activities. He is soon approached by a mysterious woman claiming to have important information and asking for Chiba's protection. She seems to be legitimate, but is she really what she appears to be? |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le garde du corps |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kiba, der Leibwächter - Seine Rechte mäht wie eine Sense |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Eine Flugzeugentführung. "Hände hoch!" heißt es für die Passagiere. Einer liest ruhig seine Zeitung. "Das gilt auch für Sie!" Antwort von Kiba: "Fangen Sie ruhig schon mal an zu beten." Kiba ist ein Leibwächter. Als Leibwächter soll er eine, in Gefahr durch Kriminelle Subjekte lebende junge Frau beschützen. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ボディガード牙 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
空手の達人・牙直人はアメリカで空手修業を終え、帰国の途についていた。乗り合わせた飛行機でハイジャックが発生。牙は犯人たちを倒し、一躍英雄として注目を浴びる。牙はこれを利用してボディガード会社「神の手機関」を設立。麻薬の密売のカギを握る女をめぐり、国際暗殺団や上前をはねようとする輩を相手に、持ち前のズバ抜けた頭脳と行動力、そして破壊力バツグンの空手で大活躍する。 |
|
||||
|