
The Half (2016)
← Back to main
Translations 3
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Половинката |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Фидан, сираче от източната част на Турция, е продадена за невеста на човек с умствени увреждания. Това е разказ за тяхната бавно развиваща се връзка. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Yarim |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Yarim (The Half) is the story of two halves setting out to become a whole, of the efforts made by two children to play the existing male-female roles. Fidan is a 15-year-old shepherd girl who lives in poverty with her family in a village in eastern Turkey. Her father gives her as a bride to an unknown family. Her husband, Salih, is mentally challenged; although he has a physical age of 35, his mental age is lower than Fidan’s. (via cinema.indiana.edu) |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Yar1m |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Yarım, iki çocuğun mevcut erkek-kadın rollerini oynamak için gösterdiği çabaların bir bütün olmak üzere yola çıkan iki yarısının hikayesidir. Fidan, Türkiye'nin doğusunda bir köyde ailesiyle birlikte yoksulluk içinde yaşayan 15 yaşında bir çoban kızdır. Babası onu bilinmeyen bir aileye gelin olarak verir. Kocası Salih zihinsel engelli; Fiziksel yaşı 35 olmasına rağmen zihinsel yaşı Fidan'ın yaşından daha düşük. (cinema.indiana.edu aracılığıyla) |
|
||||
|