Translations 3
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een documentaire over underground en experimentele rockacts die optreden in Les Instants Chavirés, een muzieklocatie in Montreuil, Frankrijk. Artiesten zijn onder meer Thierry Madiot, Peter Brötzmann + Han Bennink, The Ex + Tom Cora, Roof, Hint + Quentin Rollet, Kampec Dolores, Prolapse, King Biscuit, Zeni Geva, Melt Banana, Purr, Badgewearer, Heliogabale + Didier Petit, Keiji Haino, Oxbow, US Maple, New Bad Things, Tiger Lillies, Marc Ribot, KK Null, Api Uiz, Labradford, Godspeed You Black Emperor, De Kift, Sophie Agnel & Roro Perrot. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Experimental Rock of Instants Chavirés (Or How to Put an End to Jazz) |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A documentary on underground and experimental rock acts performing at Les Instants Chavirés, a music venue in Montreuil, France. Performers include Thierry Madiot, Peter Brötzmann + Han Bennink, The Ex + Tom Cora, Roof, Hint + Quentin Rollet, Kampec Dolores, Prolapse, King Biscuit, Zeni Geva, Melt Banana, Purr, Badgewearer, Heliogabale + Didier Petit, Keiji Haino, Oxbow, US Maple, New Bad Things, Tiger Lillies, Marc Ribot, KK Null, Api Uiz, Labradford, Godspeed You Black Emperor, De Kift, Sophie Agnel & Roro Perrot. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le Rock expérimental des Instants Chavirés (ou comment en finir avec le jazz) |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Les Instants Chavirés, situés à Montreuil, sont depuis 1991 un lieu de diffusion pensé comme un laboratoire des musiques improvisées, expérimentales, bruitistes. Après avoir ouvert en tant que salle de jazz contemporain, Les Instants Chavirés s’ouvrent au rock avant-gardiste au milieu des années 90. Depuis la programmation s'est majoritairement orientée vers le rock noise, l'électronique, le bruit… Ce film propose une plongée jubilatoire dans les archives de ce lieu utopique et toujours vaillant, régulièrement électrisé par des performances qui ont toujours fait la part belle aux expérimentations les plus libres. |
|
||||
|