
Ordinary People (2018)
← Back to main
Translations 11
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Обикновените хора |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ги Чол започва работа като учител по физкултура в провинциално градче. Когато ученичка изчезва, той започва да изпитва съмнения, но местните хора не са загрижени. Единствено Ю Джин, приятелката на липсващото момиче, е сигурна ,че тя е била отвлечена. Двамата работят заедно, за да я открият, но постепенно Ги Чол вижда ,че следите на момичето започват да изчезват. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
邻里的人们 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一个坚持正义的前拳击选手(马东锡 饰)迫于生计去当了体育老师,与怀疑朋友突然失踪的高中女生(金赛纶 饰)一起破获了女高中生失踪案。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
惡鄰布局 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
基哲(馬東石 飾)被調派到鄉下高中擔任體育老師並兼任訓導主任,不過,基哲一到學校便立刻覺得事有蹊蹺,不僅學校職員散發出一股詭譎的氣氛,鎮上居民也好像隱藏著什麼不可告人的秘密。某日,一名女學生失蹤了,但大家卻默不吭聲,彷彿事情從未發生過,只有女學生的朋友宥貞(金賽綸 飾),堅信好友遭人綁架,不放棄追查。 女學生消失的證據,正在一點點被抹去,基哲和宥貞這對師生,該如何找出事件背後的駭人真相,救出失蹤女學生呢? |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ordinary People |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A gym teacher and his female student look for her missing friend. But as they investigate, they find that her disappearance is a part of a larger conspiracy. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Villagers |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un professeur d'éducation physique nommé Yeok Gi-cheol est affecté dans un lycée de campagne en raison d'un incident malheureux. Kang Yoo-jin, une étudiante, s'interroge sur la disparition de son amie. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
守護教師 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
田舎町の女子校に体育教師として赴任してきた元ボクシング・チャンピオン。今どきの女学生たちに翻弄されながら馴れない仕事をこなす日々だったが、ある時、忽然と消えた同級生を探す一人の女生徒に出会う。不思議なことに、この町の誰もその消えた生徒を探そうとはしないようなのだ。この町は、何かがおかしい・・・。 |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
동네사람들 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
여고생이 사라졌지만 너무나 평온한 시골의 한적한 마을, 기간제 교사로 새로 부임 온 외지 출신 체육교사 ‘기철(마동석)’은 동네 분위기가 심상치 않음을 감지한다. 실종된 여고생의 유일한 친구 '유진(김새론)'만이 친구가 납치된 거라 확신하여 사건을 쫓고, 의도치 않게 ‘유진’과 함께 사라진 소녀를 찾기 위해 나선 ‘기철’은 누군가에 의해 그녀의 흔적들이 사라지고 있다는 사실을 알게 되는데... |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Провинциалы |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Из-за неприятного инцидента в федерации боксёр Ки-чхоль вынужден бросить спорт и пойти работать физруком в сельскую школу для девочек. На новом месте ему немного не по себе, так как в округе пропала школьница, но никому нет до этого дела, а школьное руководство больше обеспокоено сбором задолженностей с учеников. Подруга пропавшей уверена - девушку похитили, тогда Ки-чхоль решает помочь ей в поисках. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Villagers |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ki-chul, un profesor de educación física en la escuela secundaria, es despedido después de luchar contra la corrupción que sufrió su estudiante durante el combate de boxeo. Transferido a una escuela secundaria de niñas local, descubre que una de las estudiantes llamada Yu-jin ha estado corriendo día y noche, tratando de encontrar a su amiga desaparecida, Su-yeon. Mientras Ki-chul ayuda a Yu-jin a resolver el caso, se enfrenta a la mayor corrupción relacionada con su desaparición. |
|
||||
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Người Làng |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ki Cheol (Ma Dong Seok) là một thầy giáo dạy môn thể dục. Vì một sự cố ngoài ý muốn, anh bị điều về công tác ở một ngôi trường nhỏ vùng nông thôn. Tại đây, một nữ sinh tên Kang Yoo Jin (Kim Sae Ron) khăng khăng với anh rằng bạn nữ của mình đã bị bắt cóc và cô là người duy nhất biết điều đó. Ki Cheol cảm thấy có gì đó không ổn, nhưng dường như không ai trong làng quan tâm. Yoo Jin và Ki Cheol phối hợp cùng nhau để tìm cô nữ sinh này nhưng Ki Cheol phát hiện ra những dấu vết về cô ấy cũng đang dần biến mất. |
|
||||
|