Omkring årsskiftet 1999/2000 gennemførte Søren Kragh-Jacobsen, Kristian Levring, Thomas Vinterberg og Lars von Trier et eksperiment med en hidtil uset form for interaktivt tv: Fra et kontrolrum styrede de fire Dogme 95 brødre via monitorer og radiotransmission fire hold skuespillere igennem et fælles drama, der udfoldede sig nytårsaften i 'real time' og med det festklædte og fyrværkerioplyste København som levende kulisse. Dagen efter, 1. januar 2000, blev de uredigerede forløb udsendt parallelt på landets fire største tv-kanaler, således at seerne med fjernbetjeneren i hånden selv kunne zappe sig frem til deres egne individuelle klipninger af materialet. Nærværende film er instruktørkollektivets eget bud på en version af historien, der udfolder sig i et spændingsfelt mellem kontrol og kaos.

Vier mensen zijn van plan om op oudejaarsavond een bank te beroven, terwijl niemand het merkt vanwege de festiviteiten.

Four people plan to rob a bank on new year's eve, when no one will notice because of the celebrations.

C'est le résultat final d'une grande expérience. Les quatre films enregistrés simultanément le soir du Nouvel An 1999 ainsi que le tournage des réalisateurs au travail ont maintenant été intégrés dans la version finale de D-dag. (Le titre signifie D-dag le film terminé.) Il s'agit du montage des éditeurs, où il a pris les cinq rôles de film de 70 minutes et les a réduits à un film de 65 minutes. Le D-Dag original était le vôtre pour monter les cinq films simultanément sur jusqu'à sept chaînes de télévision différentes. Cependant, nous voyons ici une version d'éditeurs professionnels. L'intrigue est la même pour toutes les versions de D-dag : quatre personnes ont prévu de braquer une banque et doivent utiliser le bruit de la célébration du nouvel an pour cacher l'explosion. On les suit dans l'heure autour du braquage

Режиссеры направления "Догма-95" Сёрен Краг-Якобсен, Кристиан Левринг, Томас Винтерберг и Ларс фон Триер в канун нового тысячелетия сняли уникальный интерактивный фильм. У каждого режиссера был свой персонаж и своя съемочная бригада. Зрители могли выстроить свою собственную историю из действий персонажей, всего лишь переключая каналы. Результат съемок был смонтирован в данную картину.

В центре событий четверо людей, задумавших ограбить банк.

Cuatro personas planean robar un banco durante la celebración de Nochevieja esperando que nadie se de cuenta de su fechoría. Ese es el punto de partida que tomaron en 1999 cuatro directores daneses bajo el Movimiento Dogma con Thomas Vinterberg y Lars von Trier a la cabeza. La historia del robo se creó en una televisión interactiva en la que los espectadores podían editar su propia película zapeando en los 7 canales en los que se emitía la historia. Este fue el resultado de tan extraño experimento.