
A Long Visit (2010)
← Back to main
Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
娘家母亲 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
从小就在农村长大的高智淑(朴真熙 饰)拥有一段不太快乐的童年记忆,记忆里,身负残疾的父亲酗酒成性,醉后便会对母亲(金海淑 饰)暴力相向。让母亲没有想到的是,长大后,从小就被认定以后不会有出息的智淑竟然成为了一名作家,甚至嫁到了大都市首尔。就这样,母亲和女儿开始了人生中最漫长的分离。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
智淑的娘家旅程 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
智淑成長於偏鄉小村的家庭,不僅家裡貧窮,智淑亦常常因為父親長期對母親的毆打謾罵而感到傷心,但智淑的母親總是默默忍受丈夫的脾氣,並全心全力將孩子拉拔長大,長大成人的智淑在首爾成為了一名成功的電視編劇,某個秋天,智淑回到故鄉,毫無預警地探望仍住在那裡的母親,她開始彌補那段長久以來未盡的孝道… |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Long Visit |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Daughter Ji-suk is now already a mother herself, but she'll always be a child in the eyes of her proud mom. The two decide to go on their first ever trip together. Over three days and two nights, their journey reveals the love and regrets, emotions and conflicts, that form a mother-daughter relationship. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
친정엄마 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
세상 모든 엄마들이 아들 자식부터 챙길 때 홀로 딸 예찬론을 펼치며 세상에서 딸, 지숙이가 가장 예쁘다고 생각하는 친정엄마. 무식하고 촌스러운 자신 속에서 어떻게 이런 예쁜 새끼가 나왔는지 감사하기만 할 뿐이다. 그런 친정엄마가 고마우면서도 한편으로는 답답하게 느껴졌던 딸 지숙. 결혼 5년 차에 딸까지 둔 초보맘이 되고 보니 친정엄마의 마음을 조금이나마 알 듯 하다. 가을이 깊어지는 어느날, 지숙은 연락도 없이 친정집으로 내려와 미뤄왔던 효녀 노릇을 시작하고...반갑기는 하지만 예전 같지 않은 딸의 행동에 엄마는 왠지 모를 불안감을 느낀다. |
|
||||
|