
Karma (2018)
← Back to main
Translations 12
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
報應 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
剛從大學畢業的曼尼入不敷出,他的嶽父給他提供了一份工作,趕走拖欠房租的房客。曼尼很快發現自己釋放了一個惡魔,隨時隨地跟著他。 |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
报应 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
当刚毕业的大学生曼尼有麻烦入不敷出,他的父亲在法律提供他一份工作驱逐拖欠租户。曼尼很快发现自己肆行噶恶魔其捕他动不动。 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Manny en zijn vrouw Alicia zitten tot over hun oren in de schulden. Wanhopig neemt Manny een baan aan bij zijn schoonvader Frank. Hij moet huurders die niet kunnen betalen op straat zetten. Onder druk moet Manny een beslissing nemen: zijn vriend Kevin en diens zieke moeder uit huis zetten, of zijn baan verliezen. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Karma |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
When recent college grad Manny has trouble making ends meet, his father-in-law offers him a job evicting delinquent tenants. Manny soon finds himself unleashing a karma demon which stalks him at every turn. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Manny Everett (Mandela Van Peebles) und seine Frau Alicia (Brytni Sarpy) leben widerwillig bei ihren Eltern. Widerstrebend nimmt Manny einen Job an, bei dem er Räumungsbescheide für seinen rücksichtslosen Makler-Schwiegervater Frank (Tim Russ) ausstellen muss. Zufälligerweise steht Mannys alter Highschool-Kumpel Kevin (Kanoa Goo) auf Franks Liste der kriminellen Mieter. Als er ihn aufsucht, stößt er auf einen gebrochenen Mann, der sich um seine bettlägerige Mutter kümmert. Er warnt Manny davor, ihn nicht vor die Tür zu setzen. Doch Manny hat auf Franks Drängen keine andere Wahl und zieht so einen uralten Fluch auf sich. Fortan wird er Opfer eines Dämons, der schlechtes Karma bestraft. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Absolwent college'u Manny podejmuje nową pracę. Ma egzekwować nakazy eksmisji kłopotliwych najemców. Konieczna w tym fachu bezwzględność sprowadza na niego kłopoty. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Karma: Aqui se Faz, Aqui se Paga |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Manny e sua esposa estão afogados em dívidas. Desesperado, ele aceita um emprego de recuperação de casas com seu sogro e deve tomar uma decisão crítica que mudará sua sorte: expulsar um amigo e sua mãe doente ou perder o emprego. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Карма |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Когда семейный бюджет начинает обрастать долгами, Мэнни решает устроиться на работу к отцу своей жены. Дело не для слабонервных - нужно выселять должников из их домов. После того, как очередным из них оказывается его одноклассник, у которого умирает мать, Мэнни предстает перед нелегким выбором. Сразу после этого происходят пугающие события, и герой понимает, что ни к чему хорошему это не приведет... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cuando el recién graduado de la universidad, Manny, tiene problemas para sobrevivir, su suegro le ofrece un trabajo para desalojar a inquilinos delincuentes. Manny pronto se encuentra desatando un demonio karma que lo acecha a cada paso. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un demonio Karma comienza a acechar a Manny, debido a su trabajo dado por su suegro, el cual consiste en sacar inquilinos delincuentes de sus apartamentos. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Üniversiteden mezun olalı çok olmayan Manny, adeta borç batağı içerisindedir. Kayınpederi para kazanması için onu suçlu kiracıları tahliye etmekle görevlendirir. Ancak iş esnasında zorlu bir seçimle başbaşa kalan Manny, ya arkadaşı Kevin Shan’ı ve annesini evinden edecek, ya da işini kaybedecektir. Verdiği karar sonucunda ise Karma adındaki habis varlığı kendine çekecek, kendini bir anda anlamsız bir dizi olayın içerisinde buluverecektir. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Карма |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|