Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Two Under One Umbrella |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Juggler Dan is beautiful and carefree and not too eager to become the circus main star. However, the meeting with Olga, who has no doubts about his talent, makes Dan think about a creation of anew circus show. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Двое под одним зонтом: Апрельская сказка |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Музыкальная эксцентрическая сказка из жизни артистов цирка. Дан - жонглёр, который готовит новый аттракцион. Он должен сделать невозможное, чтобы программа стала достойной показа зрителям. Тиль, директор циркового представления, требует, чтобы номер выполнялся легко и небрежно. Для того, чтобы добиться ма́стерской небрежности, нужно одно из двух: ежедневная рутинная работа или чудо. Артист цирка, жонглёр Дан, встречает во время дождя девушку Олю. Во время знакомства узнаёт, что она волшебница. Дан не верит, но сразу после встречи в его жизни начинаются чудеса. В букинистическом магазине ему попадается редкая старинная книга, он с успехом проводит репетиции представлений, всё, как и было обещано его волшебницей. Дан по-прежнему отказывается верить, и устраивает Оле своеобразный экзамен - желание на заказ. Последнее желание о новом номере, который он хотел поставить, выполнено, но оно последнее. Ольга исчезает из его жизни так же внезапно, как и появилась, во время дождя. |
|
||||
|