
The Faceless Boss (2019)
← Back to main
Translations 4
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
黑幫啟示錄 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
尚坤不顧父親的勸阻加入幫派,過著流氓生活。當他的老大因詐取幫派的錢而被革除時,尚坤便晉升成了新的老大。他夢想著美好的未來,但一名手下卻意外捲入麻煩,不僅把他們全拖下水,連家人也因此過得很辛苦。尚坤深感懊悔,掙扎著想擺脫過去,但由於過去的種種行為,他最終只能迎來悲劇。 |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
黑幫啟示錄 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
尚坤不顧父親的勸阻加入幫派,過著流氓生活。當他的老大因詐取幫派的錢而被革除時,尚坤便晉升成了新的老大。他夢想著美好的未來,但一名手下卻意外捲入麻煩,不僅把他們全拖下水,連家人也因此過得很辛苦。尚坤深感懊悔,掙扎著想擺脫過去,但由於過去的種種行為,他最終只能迎來悲劇。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Faceless Boss |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kwon Sang-Gon is a gangster who wants to have a cool life. He becomes a gang boss and expects to reap the rewards of the top position. Kwon Sang-Gon soon realizes his life is a living hell, filled with conspiracies and betrayals. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
얼굴없는 보스 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
건달이 되면 멋진 남자로서 폼 나는 삶을 살 수 있을 거란 일념으로, 배신한 선배를 물러나게 하고 마침내 보스의 자리까지 오른 ‘상곤’. 하지만 그 일로 선배를 제낀 후배라는 오명을 쓰게 된다. 형제보다 사랑하는 동생들과 의리를 맹세하고 목숨보다 사랑하는 그녀와 행복까지 꿈꾸지만 매일매일 피바람이 불어대는 지옥과 같은 이 곳에는 건달들의 낭만 따위는 사치처럼 보이는데… 건달들이 개입된 음모와 얽히고설킨 배신 속, 가족과 동생들까지 점점 더 모든 것을 잃을 위기에 처하는 ‘상곤’. 그가 마지막까지 지키고자 했던 것은 무엇이었을까? |
|
||||
|