
April Bride (2009)
← Back to main
Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
生命最后一个月的新娘 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
2007 年 4 月 5 日,一对新人在教堂举行了婚礼。乍一看,这是一场典型的婚礼。然而,新娘却身患乳腺癌晚期,生命只剩下一个月。一位年轻女性被诊断出患有乳腺癌,但她一直瞒着男友。当男友知道后,决定为她筹办婚礼,即使她只有一个月的生命。改编自乳腺癌患者 Chie Nagashima 和她的丈夫 Taro Akasu 的真实故事。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
April Bride |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
On April 5, 2007, a couple married in a church. At first glance, it was a typical wedding. The bride, however, was suffering from late-stage breast cancer and had been given only a month to live. A young woman is diagnosed with breast cancer but keeps the information from her boyfriend. When he finds out, he decides to plan a wedding even though she only has one month to live. Based on the true story of Chie Nagashima, a women afflicted with breast cancer and her husband Taro Akasu. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
余命1ヶ月の花嫁 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
イベントコンパニオンの千恵は、ある展示会場で知り合った太郎から交際を申し込まれる。だが、千恵はそのとき既に乳ガンと診断されていた。悩みながらも交際をスタートさせるが、数ヵ月後、自分の病気のこと、そして胸を切除しなければならないことを告白。太郎に別れを告げ、姿を消してしまう。そんな千恵を追って屋久島へたどり着く太郎。“俺は変わらない。一緒に頑張ろう。”その言葉に動かされ、千恵は再び太郎と生きていくことを決意。しかし、そんな2人にとって辛い事実が明らかになる。 |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
여명 1개월의 신부 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
실화를 바탕으로 완성된 슬픈 사랑이야기. 유방암에 걸린 시에는 애인 타로를 떠나지만, 타로의 애정을 확인하고 다시 결합한다. 그러나 암이 다시 재발하면서 그들에게 이별이 찾아온다. 조용히 관찰하다 한 순간 슬픔의 최고점으로 관객을 이끄는 연출이 역시 히로키 류이치 답다. 2009년 일본을 눈물바다로 만든 흥행작. 손수건 지참 필수. |
|
||||
|