Translations 6
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Onder seriemoordenaars is Israel Keyes een enigma. Toen de politie hem in maart 2012 oppakte in Texas, was dat voor de moord op de 18-jarige Samantha Koenig, die hij schaamteloos had ontvoerd uit een koffietentje in Anchorage, Alaska. Eenmaal in hechtenis bekende hij echter andere moorden en bankovervallen en zinspeelde hij op nog veel meer misdaden. Uiteindelijk beweerde hij tussen 2001 en 2012 elf slachtoffers te hebben gedood, maar hij kon (of wilde) de autoriteiten niet precies vertellen wanneer en waar. Hij vertelde hen echter genoeg om hem serieus te nemen. Toen, in december 2012, na negen maanden hechtenis, pleegde hij zelfmoord en nam hij zijn geheimen mee het graf in. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Method of a Serial Killer |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Among serial killers, Israel Keyes is an enigma. When police picked him up in Texas in March of 2012, it was for the murder of 18-year-old Samantha Koenig, whom he had brazenly kidnapped from a coffee stand in Anchorage, Alaska. Once in custody, however, he confessed to other murders and bank robberies and alluded to many more crimes. He ultimately claimed to have killed up to 11 victims between 2001 and 2012, but couldn't - or wouldn't - tell the authorities exactly when and where. He told them enough, however, for them to take him seriously. Then, in December 2012, after nine months in custody, he killed himself, taking his secrets with him to the grave. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Israel Keyes : les méthodes d'un tueur en série |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Après avoir arrêté Israel Keyes pour le meurtre de Samantha Koenig, une jeune fille de 18 ans, une équipe d'agents fédéraux commence à découvrir la réelle étendue de ses crimes. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Egy sorozatgyilkos anatómiája |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Israel Keyest az Egyesült Államok egyik legveszedelmesebb sorozatgyilkosaként tartják számon. 2012-ben tartóztatták le, eredetileg az alaszkai Samantha Koenig eltűnése ügyében. Keyes elrabolta, megerőszakolta, majd megölte a lányt, ezek után pedig még váltságdíjat is követelt érte. A helyi hatóságok az FBI segítségét kérték. A kihallgatások során kiderült, hogy Keyes sorozatgyilkos: 14 év alatt országszerte (legalább) 11 emberrel végzett. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
연쇄 살인범의 살인법 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
전국 각지에 살인 도구 세트를 묻어 놓고 범행을 저지른 연쇄 살인범 이즈리얼 키즈. 그러나 체포된 후 키즈는 경찰에게 협조하는 대신 자신의 사형 집행일을 최대한 빨리 확정해 달라는 기이한 부탁을 한다. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Wśród seryjnych zabójców, Israel Keyes jest zagadką. W grudniu 2012 r., Po dziewięciu miesiącach pobytu w areszcie, zabił się, zabierając ze sobą sekrety do grobu. |
|
||||
|