Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
多米英雄 援救武装 爆裂MOVIE 援救音速号！ |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
由于邪恶组织的阴谋，环球超级特快列车“音速号”失控暴走。环游地球的家庭、准备去实现梦想的少女等许多无辜的人留在了车里。如果音速号继续暴走，它将会冲进终点站引起大爆炸。为了拯救车上的人们阻止惨祸的发生，世界消防厅请求“救难力量”紧急出动。勇士们立刻赶赴现场，却遭到了邪恶组织的阻挠。列车即将达到终点站，史无前例的大危机迫在眉睫…… |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Tomica Hero: Rescue Force Explosive Movie: Rescue the Mach Train! |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Taking place between episodes 38 and 39 of the Tomica Hero: Rescue Force television series, the film features Doktor Madu joining forces with the Neo Thera to hijack the super express train Mach Train with his Metal Train, intending to use the Mach Train in the most Super-Disaster ever. |
|
||||
|
||||||
Japanese (ja-JP) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
トミカヒーロー レスキューフォース 爆裂ＭＯＶＩＥ マッハトレインをレスキューせよ |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
世界を一周できる超特急列車・マッハトレインがドクトル・マドゥと名乗る人物に乗っ取られた。多数の乗客を乗せたマッハトレインがこのまま暴走を続けると、史上最悪の大惨事になりかねない。それを阻止するため、レスキューフォースが緊急出場するが、ネオテーラの度重なる妨害に遭ってしまう。 |
|
||||
|
||||||
Portuguese (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Tomica Hero Rescue Force - O Filme Explosivo! Salve o Mach Train |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Este filme na verdade é dividido em duas partes: Na primeira temos o "Corrida Explosiva! Tomica Hero Grand Prix", uma história de 15 minutos onde acontece uma corrida entre todos os membros da Rescue Force para decidirem de quem é o título de mais rápido. Na segunda temos o "Tomica Hero Rescue Force - O Filme Explosivo! Salve o Mach Train", que conta a história conta sobre um engenheiro que, por vingança, se une ao Neo Terror e coloca o Mach Train e todos os seus tripulantes em perigo. |
|
||||
|
||||||