
Still River (2019)
← Back to main
Translations 7
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Благословени с чудо? |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ана и Петрос са гръцко семейство, което се премества да живее в индустриален град в Сибир заради работата на Петрос. Те са шокирани, когато разбират, че Ана е бременна, без да са спали заедно. Изневерила ли е тя? Жертва на някаква конспирация ли са? Или това е чудо? В опит да си обяснят ситуацията, двамата реагират различно. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Still River |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
知道他的前卫和超现实的视觉叙事,希腊资深电影制片人安吉洛Frantzis曾执导过五篇专题片。保持当代奇幻表征他的工作内容,Frantzis提供“不过河”,他最平易近人的工作至今。 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Still River |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Still River |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A Greek couple, Anna (Katia Goulioni) and Petros (Andreas Konstantinou), have recently moved to a small industrial town in Siberia. It’s a long process to adapt, especially for Anna, since Petros is quite occupied with his job. That will cause a conflict between them and inevitably the couple is distanced. Everything is escalated as for the past period there is no sexual intercourse between them. This slow-paced decay is intensified when an unexpected event occurs, changing everything between them. Balancing between trust and disbelief the haunting suspense evolves. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ακίνητο Ποτάμι |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Η Άννα και ο Πέτρος είναι ένα ζευγάρι Ελλήνων που μετακομίζει σε μια κωμόπολη της Σιβηρίας λόγω επαγγελματικών υποχρεώσεων του τελευταίου. Κι ενώ αυτές μπαίνουν σε κρίσιμη φάση, η Άννα διαπιστώνει πως έχει μείνει έγκυος χωρίς οι δυο τους να έχουν τον τελευταίο καιρό ολοκληρωμένες σχέσεις. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
스틸 리버 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Skuci lodem |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Pochodzące z Grecji małżeństwo, Petros (Andreas Konstantinou) i Anna (Katia Goulioni), przenosi się do przemysłowego miasta na Syberii. Decyzja o przeprowadzce jest związana z nową posadą mężczyzny. Niebawem jego żona zachodzi w ciążę. Przyszły ojciec nie ma jednak pewności, czy to jego dziecko. Jest przekonany, że żona go zdradziła. W konsekwencji traci do niej zaufanie, a ich uczucie słabnie. |
|
||||
|