
The Night Is Ours (1953)
← Back to main
Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Night Is Ours |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Alain Brécourt, a former pilot who distinguished himself during the war, meets Françoise Clozat, a test pilot. They become lovers, but Françoise learns that Alain is married to a singer. Françoise despairs, but Alain proves to her that he has been living away from his wife for some time. She meets the singer, no longer believes Alain, and attempts suicide during a flight. Her instinct for self-preservation saves her. Alain is the first to turn his attention to her: when she opens her eyes again, she receives the assurance of his love. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Alain Brécourt, een voormalige piloot die zich tijdens de oorlog onderscheidde, ontmoet Françoise Clozat, een testpilote. Ze worden geliefden, maar Françoise ontdekt dat Alain getrouwd is met een zangeres. Françoise wanhoopt, maar Alain bewijst haar dat hij al een tijdje bij zijn vrouw weg is. Ze ontmoet de zangeres, gelooft Alain niet langer en probeert tijdens een vlucht zelfmoord te plegen. Haar instinct voor zelfbehoud redt haar. Alain is de eerste die zijn aandacht op haar richt: als ze haar ogen weer opent, krijgt ze de zekerheid van zijn liefde. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La nuit est à nous |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|