
Wish You Were Here (2019)
← Back to main
Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
在乎你 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
国内知名女设计师袁元(俞飞鸿 饰),日本留学归国,气质出众,事业成功,多年的合伙人雷明也对她照顾有加。然而,看似人生赢家的袁元,内心深处却始终隐藏着一个难以放下的心结。在遇到事业瓶颈时,一位日本女孩(木下彩音 饰)的突然出现打破了袁元原本风平浪静的生活,一段关于北海道的神秘往事也随之展开…… |
|
||||
|
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
在乎你 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
根據鄧麗君的歌曲《我只在乎你》改編而成,聚焦都市女性,橫跨北京、北海道兩地,講述了一個女人在面臨不同選擇的過程中不斷成長和自我救贖,展現了感人至深的親情與愛情,同時也側面反映出都市人群的心靈困境。國內知名女設計師袁元(俞飛鴻飾),日本留學歸國,氣質出眾,事業成功,多年的合夥人雷明也對她照顧有加。然而,看似人生贏家的袁元,內心深處卻始終隱藏著一個難以放下的心結。在遇到事業瓶頸時,一位日本女孩(木下彩音飾)的突然出現打破了袁元原本風平浪靜的生活,一段關於北海道的神祕往事也隨之展開。 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Aan de vooravond van haar laatste modeshow in Peking wordt de succesvolle ondernemer Yuan Yuan benaderd door Keiko, een mysterieuze jonge Japanse vrouw. Keiko is een bewonderaar van de carrière van Yuan Yuan en heeft Mandarijn en modeontwerp gestudeerd om met haar idool te kunnen praten. Terwijl Yuan Yuan Keiko onder haar hoede neemt, beginnen lang onderdrukte herinneringen aan haar tijd in Hokkaido en de man die ze had achtergelaten naar boven te komen. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Wish You Were Here |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
On the eve of her latest fashion showcase in Beijing, successful entrepreneur Yuan Yuan is approached by Keiko, a mysterious young Japanese woman. An admirer of Yuan Yuan’s career, Keiko has learned Mandarin and fashion design for a chance to speak with her idol. As Yuan Yuan takes Keiko under her wing, long suppressed memories begin to surface of her time in Hokkaido and the husband she’d left behind. |
|
||||
|