
We're from Jazz (1983)
← Back to main
Translations 6
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ние от джаза |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
20-тe гoдини нa XX вeĸ, Oдeca. Tpимaтa мyзиĸaнти Kocтя, Cтeпa и Жopa cъздaвaт cвoй джaз-бeнд. Cлeд пopeдицa ĸoмични и пoняĸoгa тъжни пpoизшecтвия ĸъм тяx се пpиcъeдинявa caĸcoфoниcтът Ивaн Бaвypин. Beceлaтa гpyпa пpиcтигa в Mocĸвa c нaдeждaтa дa пoĸoи cъpцaтa нa иcтинcĸитe цeнитeли и любитeли нa джaзa. Ho нe вcичĸo в твopчecĸия им живoт e глaдĸo, cлyчвaт се и нeпpиятнocти. Ho мoмчeтaтa, бeзгpaничнo влюбeни в тoзи вид изĸycтвo, мy ocтaвaт вepни дo ĸpaя. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
生为爵士狂 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
有人戏称这部电影是“四个男人的一台戏”。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
We're from Jazz |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A music student is expelled from school because he loves jazz, a kind of music that represents the US capitalism. He hires two street musicians to form a dixie band, and goes from one city to another trying to gain fame. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nous sommes du jazz |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dans les années 20, de jeunes enthousiastes du jazz rêvent de gloire et partent à Moscou où ils vont rencontrer bien des obstacles sur le chemin de la reconnaissance. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Мы из джаза |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Советская Россия. Двадцатые годы. Времена НЭПа. Студента Одесского музыкального техникума Костю Иванова увлекает новое направление в музыке - джаз. За это увлечение его, комсомольца, выгоняют из техникума, предлагая на выбор - учёба или любимая музыка. Константин выбирает джаз. Костя хочет создать свой джаз-банд. По объявлению к нему приходят два друга-музыканта - Стёпа и Жора. Стёпа играет на банджо, а Жора - на барабанах. Константин заинтересовывает их джазом и, новоиспечённый джаз-банд начинает репетиции... |
|
||||
|