Translations 10
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
人面魚:紅衣小女孩外傳 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
刑事組警官阿忠(張書偉 飾)帶著一樁離奇的滅門血案找上虎爺乩身志成(鄭人碩 飾),志成決定對兇嫌執行驅魔儀式「炸魔神仔」,未料棄置的吳郭魚屍嘴中竟吐出一條遭附身的小魚,被男孩家豪(吳至璿 飾)撿回家飼養。一連串的怪事隨即開始發生,母親雅惠(徐若瑄 飾)更是舉止怪異,陷入瘋狂。為拯救母親,家豪向虎爺求救,他們原以為化解了人面魚的怨念就能阻止這一切,沒想到更難解的仇恨,正潛伏在森林裡等著他們… |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
人面魚:紅衣小女孩外傳 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
刑事組警官阿忠(張書偉 飾)帶著一樁離奇的滅門血案找上虎爺乩身志成(鄭人碩 飾),志成決定對兇嫌執行驅魔儀式「炸魔神仔」,未料棄置的吳郭魚屍嘴中竟吐出一條遭附身的小魚,被男孩家豪(吳至璿 飾)撿回家飼養。一連串的怪事隨即開始發生,母親雅惠(徐若瑄 飾)更是舉止怪異,陷入瘋狂。為拯救母親,家豪向虎爺求救,他們原以為化解了人面魚的怨念就能阻止這一切,沒想到更難解的仇恨,正潛伏在森林裡等著他們…。 |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
人面魚:紅衣小女孩外傳 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
《人面鱼:红衣小女孩外传》改编自台湾乡野传说“人面鱼“,1990年代有人在高雄县冈山镇(今高雄市冈山区)出游钓起一尾吴郭鱼(罗非鱼),烧烤食用时却听到诡异的声音询问:“鱼肉好吃否?”之后其拍摄的照片鱼的上头还浮现人脸,令当事人毛骨悚然,不过事件本身有诸多疑点被认为是无根据的谣传。 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Wanneer een geestenmedium wordt opgeroepen om een demon uit een bezeten man te verdrijven, wordt hij onbewust op heterdaad betrapt door twee studenten die het proces willen documenteren. Wanneer de studenten per ongeluk de duivelse visdemon op de wereld loslaten, is het aan hen en het geestenmedium om hem terug te sturen naar de helse wereld waar hij vandaan kwam. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Tag-Along: Devil Fish |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
When a spirit medium is called to exorcise a demon from a possessed man, he is unknowingly captured in the act by two students looking to document the process. When the students accidentally release the devil fish demon into the world, it is up to them and the spirit medium to send it back to the hellish world from where it came. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Tag-Along : The Devil Fish |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Trois hommes attrapent un poisson et, avant de le manger, celui-ci arbore un visage humain. Ils sont alors victimes d'une malédiction qui les poursuit où qu'ils se trouvent. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Tag Along Devil Fish |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Der Teufelsfisch, der von Juon-ähnlichem Geist "ein kleines Mädchen in rotem Kleid" manipuliert wurde, zielt auf die Mutter des Tigers. Dann versucht der Tiger-Mann, seine Mutter aus dem Teufelsfisch und ein kleines Mädchen in rotem Kleid herauszuschneiden. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
인면어: 저주의 시작 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
물고기 속에 봉인된 악귀가 깨어난 그날 밤 이후, 기이한 살인 사건들이 계속 이어지는 미스터리 공포 |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La Maldición Roja 3: Pez diabólico |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un monje taoísta encierra el demonio en el cuerpo de un pez, que acaba en manos de un inocente niño, quien lo adopta como mascota. Poco después, el muchacho presencia una serie de extraños sucesos, mientras su madre se comporta de forma cada vez más errática. Es solo el primer aviso de la gran amenaza que le acecha. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Djävulsfisken |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Djävulsfisken som manipuleras av Juon-liknande spöke " en liten flicka i röd klänning " riktar sig mot tigermans mamma. Sedan försöker tigermannen skära bort sin mamma från djävulfisken och en liten flicka i röd klänning. |
|
||||
|