Чили, 1973г. 55-годишният Марио работи в моргата като машинопист, описва рапортите от аутопсиите. В свободното си време си мечтае за своята съседка Нанси, кабаретна танцьорка, която мистериозно изчезва след брутално нахлуване на военните в дома й. Брат й и баща й, комунисти, които подкрепят идеите на Салвадор Алиенде, са арестувани. Марио е решен на всяка цена да открие Нанси. Режисьор и сценарист на филма е популярният чилийски режисьор Пабло Лараин, чийто предишен филм "Тони Манеро" спечели голям брой отличия от престижни фестивали като тези в Истанбул, Ротердам, Варшава и Хавана.

55岁的马里奥在一间停尸房里工作，他有时也会写一点验尸报告。1973年中期，智利发生了一场大规模的政变。这段时间里，他疯狂地迷恋上了自己的女邻居南希。南希是一家夜总会的舞女。

Santiago de Chile, september 73. Mario werkt in het mortuarium, waar hij autopsierapporten schrijft. Verliefd op zijn buurvrouw Nancy, een cabaretdanseres die verdacht wordt van communistische sympathieën, zal zijn leven op zijn kop worden gezet door de staatsgreep tegen Salvador Allende...

In Chile, 1973, during the last days of Salvador Allende's presidency, an employee at a Morgue's recording office falls for a burlesque dancer who mysteriously disappears.

Santiago du Chili, septembre 73. Mario travaille à la morgue, où il rédige les rapports d’autopsie. Amoureux de sa voisine Nancy, une danseuse de cabaret soupçonnée de sympathies communistes, sa vie va être bouleversée par le coup d’Etat contre Salvador Allende...

Χιλή, κατά τη διάρκεια του πραξικοπήματος του 1973 που ανέτρεψε τον πρόεδρο Σαλβαντόρ Αλιέντε. Ο Μάριο δουλεύει σαν γραμματέας σε ένα νεκροτομείο, και είναι ερωτευμένος με την γειτόνισσά του Νάνσι, μια χορεύτρια του Καμπαρέ, που δεν του δίνει ιδιαίτερη σημασία. Όταν όμως το σπίτι της θα γίνει στόχος μιας βίαιης επίθεσης από τις δυνάμεις του στρατού, η Νάνσι θα εξαφανιστεί κι εκείνος θα αρχίσει να την αναζητά. Καθώς οι στρατιώτες καταλαμβάνουν το νεκροτομείο και τα πτώματα αυξάνονται, ο Μάριο φοβάται ότι σύντομα θα την ανακαλύψει ανάμεσα στους νεκρούς. Λίγες μέρες αργότερα κι ενώ η τύχη της Νάνσι ακόμη αγνοείται, ο διοικητής του νεκροτομείου θα τον διατάξει να πάει στο στρατιωτικό νοσοκομείο της πόλης για να καταγράψει μια ξεχωριστή νεκροτομή...

Az 1973-ban, Pinochet hatalom átvétele alatt, Chilében játszódó film főhőse egy férfi, aki halottasházban dolgozik és beleszeret egy táncosnőbe, akinek politikai okok miatt bujkálnia kell.

Il cinquantacinquenne Mario lavora come dattilografo in un obitorio: il suo compito è trascrivere i rapporti delle autopsie dei medici forensi. Durante la Coppa del Cile nel1973, l'uomo inizia a fantasticare sulla sua vicina di casa, la ballerina di cabaret Nancy. La donna, però, scompare misteriosamente l'11 settembre. Dopo un violento raid nella sua casa di famiglia anche il padre e il fratello, convinti comunisti e sostenitori di Salvador Allende, vengono arrestati. Mario decide allora di mettersi alla ricerca della bella Nancy mentre per le strade del Cile infuria la violenza.

Santiago, 1973. Mario Cornejo trabalha na morgue, dactilografando os relatórios das autópsias efectuadas pelos médicos legistas. Durante os dias do golpe de estado militar, Mario envolve-se com uma dançarina do cabaré Bim Bam Bum.

No Chile, em 1973, durante os últimos dias da presidência de Salvador Allende, um funcionário do necrotério se apaixona por uma dançarina burlesca, que desaparece misteriosamente. Loucamente apaixonado e pertubado pela perda de sua potencial amante, Mario começa a sua busca frenética por Nancy.

Narra la historia de un empleado en la morgue de un hospital de Santiago de Chile durante los días previos al golpe de estado chileno de septiembre de 1973. Mario, de 55 años, trabaja pasando a máquina informes de autopsias en un depósito de cadáveres. En pleno golpe de Estado chileno de 1973, Mario fantasea con su vecina Nancy, bailarina de cabaret, que desaparece misteriosamente el 11 de septiembre. Tras un violento registro del Ejército en casa de ella, se entera de que han arrestado al hermano y al padre, destacado comunista y partidario de Salvador Allende. Preocupado y enloquecido por la desaparición de la que hubiera sido su amante, Mario se pone a buscar desesperadamente a Nancy. (FILMAFFINITY)

มาริโอ วัย 55 ปี ทำงานในโรงเก็บศพโดยพิมพ์รายงานการชันสูตรพลิกศพ ท่ามกลางการรัฐประหารในชิลีปี 1973 เขาจินตนาการถึงแนนซี่ เพื่อนบ้านของเขา ซึ่งเป็นนักเต้นคาบาเร่ต์ที่หายตัวไปอย่างลึกลับในวันที่ 11 กันยายน หลังจากกองทัพบุกโจมตีบ้านของครอบครัวเธออย่างรุนแรง เขาได้ยินเกี่ยวกับการจับกุมพี่ชายและพ่อของเธอ ซึ่งเป็นผู้สนับสนุนพรรคคอมมิวนิสต์คนสำคัญและเป็นผู้สนับสนุนซัลบาดอร์ อาเยนเด มาริโอรู้สึกเป็นทุกข์กับการสูญเสียคนรักของเขา เขาจึงเริ่มออกตามหาแนนซี่อย่างบ้าคลั่ง

55 yaşındaki Mario, bir morgda otopsi raporu sekreteri olarak çalışan biridir. 11 Eylül'de gerçekleşen darbe ile; oldukça hoşlandığı komşusu kabare dansçısı Nancy gizemli bir şekilde ortadan kaybolur. Ailesinin evine düzenlenen bir baskınla da kardeşinin ve babasının Salvador Allende destekçisi birer komünist oldukları gerekçesi ile tutuklandıklarını öğrenir. Allende hükümetinin düşmesiyle yaşanan kargaşada birçok insan sokaklarda insafsızca katledilmektedir ve ordu Mario'nun çalıştığı morgu zorla zaptederek cesetleri buraya yığmaya başlar. Mario'nun aklında olan tek şey ise aşık olduğu Nancy'i cesetler arasından bulabilmektir ve bir gün...