
Live and Remember (2008)
← Back to main
Translations 3
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
活下去,并且要记住 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Live and Remember |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Based on Valentin Rasputin's story of the same title. The winter of 1945. In a village on the Angara embankment the women wait the return of their husbands from the front. The young soldier Andrei Guskov, who fled from the hospital, returns as a deserter. In his remote winter hut only his wife Nastena visits him : she is the only person whom he can trust with his life - of an eternal fugitive doomed to loneliness. Only she loves him. She lives in the present, remembers the past and does not believe in the future. She will have a child, and to the entire village she is an unfaithful wife who did not wait for her husband to return... |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Живи и помни |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
В последний год войны в родную деревню возвращается Андрей. Но возвращается не героем, а дезертиром, не доехавшим после ранения из госпиталя в свою воинскую часть. О том, что Андрей вернулся, знает только один человек - жена Настя - единственная, кому Андрей может доверить свою жизнь. Настя вынуждена скрывать мужа даже от родных, лишь изредка навещая его в укрытии. Андрей теперь - вечный беглец, обреченный на одиночество. Со временем Настя узнает, что ждет ребенка. Для всей деревни она - неверная супруга, не дождавшаяся мужа. |
|
||||
|