
The Extra Mortals (1964)
← Back to main
Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
剩余人间 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In de wachtkamer van een ziekenhuis ontmoeten een groep mannen elkaar. Choe, is de vrolijke kerel die altijd aan de natie en haar mensen denkt. Cheon raakte gewond in de oorlog en is wanhopig geworden. En dan is er nog de tandarts, overrompeld door zijn hectische leven. Ze hebben medelijden met het lot van elke man in het leven en wisselen verhalen uit over hun liefdesaffaires. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Extra Mortals |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In a hospital waiting room, a group of men arrive and meet one another. Choe, is the upbeat fellow who always thinks of the nation and its people. Cheon was wounded in the war and has fallen into despair. Then there's the dentist, run ragged by his hectic life. They commiserate over each man's lot in life and exchange stories about their love affairs. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
잉여인간 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
주인공 서만기는 치과의사이지만 그날그날을 겨우 살아가는 평범한 인간이다. 가족의 입에 풀칠도 제대로 못하는 주제에 입만 벌렸다 하면 모조리 헐뜯고 그것도 모자라 애국애족이란 거창한 명분을 끌어내 비분강개를 일삼는 채익준, 전쟁에서 입은 상처로 실의에 빠져 그날그날을 힘들게 살아가는 천봉우가 매일같이 그의 병원에 드나든다. 서만기는 이 두 사람의 불평과 한탄을 날마다 들으면서도 마음 속으로 삭힌다. |
|
||||
|