
Robo (2019)
← Back to main
Translations 11
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
机器人罗伯 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Robo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Robo |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Twelve-year-old Mitya Privalov dreams of becoming a superhero comics artist. But his robotics engineer parents want him to follow in their footsteps. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Robo |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Mitya est un jeune garçon solitaire à l’imagination débordante. Ses parents, ingénieurs, travaillent sur la construction de robots dotés d’intelligence artificielle. Un jour, l’un des prototypes défaillants, nommé Robo, s’échappe et fait la connaissance de Mitya. Débute alors une amitié hors du commun entre le garçon et l’androïde. Mais celle-ci se retrouve vite en danger car l’armée est à la recherche de Robo… Le jeune Mitya va devoir tout faire pour le sauver ! |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Robo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mitja ist zwölf Jahre alt, liebt Superhelden und träumt davon, selbst einmal Comics mit seinen Idolen zu zeichnen. Seine Eltern arbeiten als Ingenieure im Bereich der Robotik und bringen seinem Traum nur wenig Verständnis entgegen. Sie hoffen, dass ihr Sohn in ihre Fußstapfen treten wird. Doch mit Robotern kann Mitja nicht viel anfangen – bis er eines Tages auf Robo trifft, einen universellen Rettungsroboter, der aus dem Forschungslabor von Mitjas Eltern ausgebrochen ist, um seine Familie zu suchen. Aufgrund einer angeblichen Fehlfunktion sieht der Direktor der Einrichtung im geflüchteten Roboter eine Gefahr für die Bevölkerung. Robo, der einst von Mitjas Eltern darauf programmiert wurde, Menschen aus Gefahrensituationen zu befreien, soll deshalb aufgespürt und deaktiviert werden. Doch Mitja hat in Robo einen wahren Freund gefunden und setzt nun alles daran, ihn vor der Abschaltung zu bewahren. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Robo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La dodicenne Mitya Privalov sogna di diventare un'artista di fumetti di supereroi. Ma i suoi genitori ingegneri robotici vogliono che segua le loro orme. Mitya non avrebbe mai immaginato di trovare supporto e comprensione nel robot di salvataggio creato dai suoi genitori-A-112, o in breve Robo. I due vivono insieme incredibili avventure mentre Robo impara a credere in se stesso e nei suoi sogni e insegna a Mitya il coraggio e la responsabilità. |
|
||||
|
Persian (fa-IR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
روبو |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Meu Amigo Robô |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Moscou, Rússia. A-112 é um robô humanoide destinado a atuar em situações de resgate, de forma a salvar pessoas e diminuir riscos aos humanos. Entretanto, apesar do longo tempo de ensino por uma dedicada equipe de cientistas, ele ainda comete erros básicos de avaliação, quando precisa entrar em ação. Com o projeto correndo riscos de ser cancelado, o robô foge do laboratório decidido a descobrir o que é uma família. Em sua busca ele conhece Mitya, filho de dois cientistas do local que o criou, que é negligenciado pelos pais. Não demora muito para que eles se tornem amigos e Mitya o ajude a se esconder, quando sua fuga se torna pública. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Робо |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
12-летний Митя Привалов мечтает рисовать комиксы о супергероях. Но родители мальчика, инженеры-робототехники, хотят, чтобы он пошел по их стопам. Понимание и поддержку Митя находит там, где не ждал: у созданного родителями робота-спасателя А-112 или просто Робо. Их ждут невероятные приключения, в ходе которых Митя научит нового друга верить в себя и свои мечты, а Робо станет для мальчика примером мужества и ответственности. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ROBO |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mitya Privalov, de 12 años, sueña con convertirse en un artista de cómics de superhéroes. Pero sus padres, ingenieros en robótica, quieren que él siga sus pasos. Mitya nunca hubiera imaginado que encontraría apoyo y comprensión en el robot de rescate creado por sus padres, A-112, o Robo para abreviar. Los dos tienen increíbles aventuras juntos mientras Robo aprende a creer en sí mismo y en sus sueños y le enseña a Mitia el coraje y la responsabilidad. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Robo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Robo es una increíble historia de amistad entre un niño y un robot. Donde se abre un mundo completamente nuevo para ambos. El niño aprende a ser fuerte y valiente, y el robot, inicialmente desprovisto de sentimientos, comienza a sentir empatía y a experimentar emociones humanas reales. |
|
||||
|