Vick eta hartzak iraganean harrapatuta daude, buruan gauza bakarra duten animalia erraldoiz inguratuta: bazkaria. Gure heroiak banatu egiten dira, eta Briar-ek gerlari ausarta izan nahi duen Feifei otso gaztearekin egiten du topo. Bitartean, Bramble eta Vickek ere euren arazoak dituzte, esaterako... inoizko abenturarik zirraragarriena!

熊大熊二光头强意外穿越回恢宏的石器时代，在原始部落与猛犸象、剑齿虎等一众奇特 生物开启了眼界大开的奇幻之旅！原始时代瑰丽非常却又危机四伏，熊强三人组与一只可爱 狼女一路相伴，笑料百出。原始部落纠葛不断，女族长竟对光头强情愫暗生……面对凶猛狼 族的步步紧逼、原始人类的不断质疑、自然危机的全面爆发，熊强究竟何去何从？他们又能 否回归现代？一场关于守护与成长、爱与勇气的冒险，拉开序幕……

熊大熊二光頭強意外穿越回恢巨集的石器時代，在原始部落與猛獁象、劍齒虎等一眾奇特 生物開啟了眼界大開的奇幻之旅！原始時代瑰麗非常卻又危機四伏，熊強三人組與一隻可愛 狼女一路相伴，笑料百出。原始部落糾葛不斷，女族長竟對光頭強情愫暗生……面對凶猛狼 族的步步緊逼、原始人類的不斷質疑、自然危機的全面爆發，熊強究竟何去何從？他們又能 否回歸現代？一場關於守護與成長、愛與勇氣的冒險，拉開序幕……

Vick a jeho medvědí bráchové se dostali do pravěku a nemůžou zpátky! Všude kolem nich jsou obrovská zvířata, která mají v hlavě jediné – oběd! Během jednoho úprku se naši hrdinové rozdělí a Brůča potkává malé vlčátko Feifei, které se chce stát statečným bojovníkem a rozhodne se Brůču doprovázet na cestě za bratry. Mezitím mají Brumla a Vick starostí nad hlavu s kmenem domorodců, jehož náčelník se úplně zbláznil do Vicka. Podaří se naší neohrožené partě dostat zpět domů, než bude pozdě?

Boonie bears and bareheaded Qiang blast into primitive times and experience a period of exciting and breathtaking time in a primitive tribe.

Vick et les ours se retrouvent coincés dans le passé, entourés d'animaux gigantesques qui semblent tous avoir une chose en tête: le déjeuner! Pourront-ils se réunir et revenir avant d'être coincés à jamais dans le passé?

Deux ours profitent d'une brèche spatiotemporelle pour explorer l'époque préhistorique. Mais le retour au temps présent se révèle plus compliqué que prévu, et riche en dangereuses péripéties.

Die beiden Bären-Brüder Briar und Bramble landen zusammen mit ihrem Kumpel Vick auf magische Weise in der Steinzeit. Sie freunden sich mit der kleinen Wölfin Feifei an und begleiten sie auf ihrer Suche nach der legendären Tapferkeitsfrucht. Gemeinsam erleben die Freunde viele spannende Abenteuer, die ihnen zeigen, wie wichtig Freundschaft, Zusammenhalt und Mut sind.

빅과 브라이어, 브램블은 나비를 쫓아가다가 우연히 원시시대로 시간 여행을 하게 된다. 그곳에서 원시인들과 동물들에게 쫓기던 이들은 겁쟁이 꼬마 늑대 페페와 만나면서 상상 할 수 없는 모험을 펼친다. 과연 곰돌이 형제와 친구들은 다시 힘을 합쳐 원래 살던 곳으로 무사히 돌아갈 수 있을까?

خرس‌های بونی ماجراهایی هیجان انگیز و نفس گیر را در یک قبیله تجربه می‌کنند و…

Boonie bears e Qiang de cabeça descoberta explodem em tempos primitivos e experimentam um período de tempo emocionante e de tirar o fôlego em uma tribo primitiva.

Во время экскурсии в древнюю пещеру медведи Бриар и Брембл и их друг-дровосек Вик внезапно оказываются в настоящем доисторическом прошлом. Чтобы вернуться назад, им придется совершить большое путешествие во времени и пережить невероятные приключения: столкнуться с огромными хищными птицами, гигантскими черепахами и многочисленными неведомыми и опасными обитателями первобытных джунглей. Но главное — найти новых друзей и дорогу домой!

Vick a jeho medvedí bratia sa ocitli v praveku a nemôžu sa dostať späť. Všade okolo nich sú obrovské praveké zvieratá, ktorým beží v hlavách jediné – OBED! Počas jednej naháňačky sa naši hrdinovia rozdelia a Bruč stretáva vĺčatko menom Feifei, ktoré sa chce stať statočným bojovníkom a rozhodne sa Bruča sprevádzať cestou za bratmi. Medzitým majú Brumlo a Vick nad hlavu starostí s kmeňom domorodcov, ktorých náčelník sa do Vicka úplne zbláznil. Podarí sa našej neohrozenej partičke dostať späť domov, skôr ako bude neskoro? Dobrodružstvo, aké ešte nezažili, práve začína!

Vick y los osos quedan atrapados en el pasado y rodeados por animales que solo parecen tener una cosa en mente: ¡comer! Cuando nuestros héroes se separan, Briar conoce a un joven lobo llamado Feifei, quien intenta convertirse en un bravo guerrero. Mientras tanto, Bramble y Vick se meten en líos cuando son capturados por una tribu de humanos primitivos cuyo líder se enamora locamente de Vick. ¡Esta es una aventura como ninguna que ellos hayan afrontado antes! ¿Serán capaces de reunirse y regresar antes de quedar atrapados por siempre en el pasado?

Tarih öncesi dönemi keşfetmek için uzay-zaman sürekliliğindeki bir boşluktan yararlan ekip, kendilerini tehlikeli bir maceranın içinde bulur. Önlerine çıkan zorlukların üstesinden gelmeye çalışan Briar, Bramble ve Vick, geçmişte sıkışıp kalmadan günümüze dönmeye çalışır. Ekip, bu süreçte yaban domuzları, dev kaplumbağalar ve sevimli pandalar gibi tehlikeli ve egzotik hayvana rastlar. Briar, Bramble ve Vick, geçmişten kurtulup, geri dönmenin yolunu bulabilecek midir?

Під час екскурсії в древню печеру ведмеді Буні і їх друг-лісоруб Вік раптово опиняються в доісторичному минулому. Щоб повернутися назад, їм доведеться здійснити велику подорож у часі і пережити неймовірні пригоди: зіткнутися з величезними хижими птахами, гігантськими черепахами і численними невідомими і небезпечними мешканцями первісних джунглів.