تدور احداث الفيلم عن (عمار) و(بريم) صديقان لدودان من الطبقة الوسطى الهندية، ولا أمل لديهما للانتقال إلى الطبقة الأعلى بسرعة، يقرران دون ترتيب وسابق إنذار التقدم لخطبة ابنة المليونير الثري (رام)، ويتنافسان على نيل رضاها، في المقابل يسعى (شايام) شقيق (رام) التوأم إلى الخلاص من شقيقته، والحصول على ثروته بمفرده.

To unge menn, arbeidsløse og uten konkrete fremtidsplaner, blir raskt giftesjuke når de oppdager en kvinne med mye penger i nabolaget.

阿尔玛（阿米尔·汗 Aamir Khan 饰）和普雷姆（萨尔曼·汗 Salman Khan 饰）在一场旅途中相遇了，兴趣相投的两个很快就结为了好友，可惜他们的友谊并没有持续多久，美丽的富家千金拉维娜（莱薇娜·谭登 Raveena Tandon 饰）的出现让他们很快就反目成仇。

兩個身無分文且生活漫無目標的男人，發現附近住著一位美麗的女繼承人，決定想盡辦法贏得芳心、娶得佳人。

一贫如洗、茫然无措的两个年轻人发现，他们身边住着一个迷人的女继承人，于是他们展开了一场求爱结婚行动。

To unge mænd er flade og har ingen planer for fremtiden, men så opdager de en smuk arving i nærheden og prøver at charme sig ind på hende og hendes penge.

Blut en zonder concrete toekomstplannen ontdekken deze twee mannen een knappe erfgename die dichtbij woont: kunnen ze haar tot een huwelijk verleiden?

Blut en zonder concrete toekomstplannen ontdekken deze twee mannen een knappe erfgename die dichtbij woont: kunnen ze haar tot een huwelijk verleiden?

Two slackers competing for the affections of an heiress inadvertently become her protectors from an evil criminal.

Kaksi nuorta miestä on vailla rahaa ja tulevaisuuden suunnitelmia, joten kumpikin ryhtyy tavoittelemaan lähellä asuvaa upeaa perijätärtä vaimokseen.

Deux jeunes sans le sou et sans but découvrent qu'une belle héritière vit à proximité. Ils entament tous deux une opération pour charmer et épouser la jeune femme.

Sans le sou et sans perspectives d'avenir, deux jeunes hommes découvrent qu'une sublime héritière vit dans les parages et tentent de la séduire dans l'espoir de l'épouser.

ორმა უბრალო ამარმა და პრემმა, მას შემდეგ, რაც წაიკითხეს პრესაში სტატია პოტენციური პატარძლის, და თუნდაც მილიონერის ინდოეთში ჩასვლის შესახებ, გადაწყვიტეს სცადონ თავი მოსარჩელებად. ორივეს, რა თქმა უნდა, ეჭვი არ ეპარება, რომ ქვეყანაში ორი გოგონა მოვიდა, რომლებმაც გადაწყვიტეს ხუმრობით ადგილი შეეცვალათ და ერთი მათგანი მილიონერის ქალიშვილი რავინა გახდა, მეორე კი მისი მეგობარი კარიშმა. ყველაფერი კარგად იქნებოდა, სანამ ეს მოტყუება არ გაჩნდა და ახალგაზრდები არ გაიგებენ, ვინ უყვართ სინამდვილეში...

Zwei junge Männer – beide pleite und orientierungslos – erfahren, dass eine attraktive Erbin in der Nähe wohnt, und setzen sich in den Kopf, sie zu ihrer Frau zu machen.

Zwei junge Männer – beide pleite und orientierungslos – erfahren, dass eine attraktive Erbin in der Nähe wohnt, und setzen sich in den Kopf, sie zu ihrer Frau zu machen.

Zwei junge Männer – beide pleite und orientierungslos – erfahren, dass eine attraktive Erbin in der Nähe wohnt, und setzen sich in den Kopf, sie zu ihrer Frau zu machen.

Απένταροι και χωρίς συγκεκριμένα σχέδια για το μέλλον, δυο νεαροί άνδρες μαθαίνουν ότι μια εντυπωσιακή κληρονόμος ζει κοντά τους και προσπαθούν να την παντρευτούν.

दोनों कंगाल लड़कों को अपने भविष्य का कोई अता पता नहीं पर जैसे ही उन्हें ये पता चलता है कि पड़ोस की एक अमीरज़ादी शादी करना चाहती है, दोनों उसे पटाने में जुट जाते हैं.

Senza soldi e progetti concreti per il futuro, due giovani cercano di sposare una splendida ereditiera che vive nelle vicinanze.

お金も将来の見通しもない、2人の若い男達。近所に裕福な美女が住んでいることを知り、何とか彼女の心をつかんで玉の輿に乗ろうと意気込むが...。

To unge menn, arbeidsløse og uten konkrete fremtidsplaner, blir raskt giftesjuke når de oppdager en kvinne med mye penger i nabolaget.

To unge menn, arbeidsløse og uten konkrete fremtidsplaner, blir raskt giftesjuke når de oppdager en kvinne med mye penger i nabolaget.

Dwóch spłukanych i pozbawionych planów na życie młodzieńców odkrywa, że w okolicy mieszka przepiękna spadkobierczyni fortuny i postanawia nakłonić ją do małżeństwa.

Falidos e sem planos para o futuro, dois jovens descobrem que uma atraente herdeira é sua vizinha e tentam seduzi-la para que case com eles.

Sem dinheiro nem planos para o futuro, dois rapazes descobrem que uma bela herdeira vive por perto e decidem tentar se casar com ela.

Faliți și fără planuri de viitor, doi tineri descoperă că în vecini locuiește o moștenitoare superbă și fiecare încearcă s-o cucerească pentru a se căsători cu ea.

Два простачка Амар и Прем, прочитав в прессе статью о приезде в Индию потенциальной невесты, да еще к тому же и миллионерши, решили попытать себя в роли женихов. Оба конечно же и не подозревают, что в страну приехали две девушки, которые решили ради шутки поменяться местами, и одна из них стала Равиной — дочерью миллионера, а вторая Каришмой, ее подругой. Все бы было хорошо, пока этот обман не всплыл наружу и молодые люди не узнали, кого же они любят на самом деле…

Dos jóvenes quebrados y sin planes a futuro descubren que su vecina es una guapísima heredera e intentarán seducirla hasta el matrimonio.

Dos jóvenes sin blanca ni planes de futuro descubren que cerca de ellos vive una atractiva heredera, así que cada uno tratará de engatusarla para casarse con ella.

Två unga män utan pengar och framtidsplaner upptäcker att en vacker arvtagerska bor i närheten och börjar genast smida giftermålsplaner.

สองหนุ่มถังแตกไร้อนาคตค้นพบว่ามีสาวสวยแถมร่ำรวยอาศัยอยู่ไม่ไกลจึงวางแผนหาทางแต่งงานกับเธอ

Orta sınıf tabakaya mensup olan Amar ve Prem, iki hayalperest rakiptir. Tek amaçları bir diğerinden daha hızlı ve kolay yoldan zengin olmak olan bu iki genç, zengin bir adamın kızı ile evlenerek rahata kavuşma planı yapmaktadır. Multi milyoner Ram Gopal Bajaj’ın kızı Raveena Bajaj’ın Hindistan’a gelişiyle bu iki aylağa bir fırsat doğar. Birbirleriyle yoğun bir rekabete giren iki genç kızı elde etmek için uğraşırken, kız kötü bir suçlu tarafından kaçırılacak, ikili ise onu kurtarmak için güçlerini birleştirecektir. Fazla bir beklentiye girmeden Aamir Khan'ın gençlik filmlerini merak edenler için izlenesi bir yapım.