
The Arctic Camels (2019)
← Back to main
Translations 4
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kamel |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
På en stor øy lengst nord i Norge bor Torarin (9) og søsteren Svalin (12). De har flyttet fra byen sammen med foreldrene sine, og ønsker å leve tett på naturen, havet og dyrene. Da søsknene ønsker seg en hest, kjøper foreldrene to baktriske kameler i stedet. Familien oppdager snart at kameltrening ikke er for amatører. Derfor bestemmer de seg for å dra til Mongolia for å finne en ekte kameltrener. Og etter mange fantastiske opplevelser og møter med folk og dyr, finner de en kandidat dypt inne i den store Gobiørkenen. Men de er ikke helt forberedt på mongolske treningsmetoder. Vil han klare å få skikk på Bor og Bestla? |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Arctic Camels |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
When the two children Torarin and Svalin wants to ride horses, their parents buy two camels instead, but realise it's more difficult than they thought and travel to Mongolia to meet the experts. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Мой друг северный верблюд |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Мальчик Торарин и его сестра Свалин из далёкой Норвегии очень хотели, чтобы у них была лошадь и они могли учиться верховой езде. Вместо этого их родители завели двух верблюдов. Совсем скоро семья обнаружила, что самостоятельно не справляется с их дрессировкой. Поэтому они отправляются в экспедицию в Монголию, надеясь найти там профессионалов в этом деле, которые примут приглашение тренировать их верблюдов в Арктической Норвегии. Глубоко в пустыне Гоби они находят отличного кандидата. Но теперь выясняется, что норвежская семейка не совсем готова к монгольским методам обучения. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
De arktiska kamelerna |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
En sann historia om världens nordligaste kameler. På en stor ö längst upp i norra Norge bor syskonen Torarin (9) och Svalin (12). De har flyttat hit med sina föräldrar från en större stad för att de vill bo nära havet, mitt i naturen med djur. Syskonen önskar sig en häst att rida på men i stället köper deras föräldrar två kameler. Kameler trivs i ett kallt och kargt klimat, till skillnad från hästar. Att träna kameler är inte det lättaste så familjen åker till Mongoliet för att hitta en kameltränare. Efter många äventyr hittar de en kameltränare i den stora Gobiöknen. Han ställer upp på att åka till Norge och försöka träna familjens kameler så att de går att rida på. Men vare sig kamelerna eller familjen är beredda på det hårda arbete som krävs. |
|
||||
|