Film podle námětu Jana Rysky vypráví o pětiletém chlapci, který se po odjezdu rodičů na služební cestu sám vypraví za dědou-převozníkem a prožije krásné prázdniny. Přemluví dědečka, aby se na zimu přestěhoval i se psem Sultánem a oslíkem Kylijánem do Prahy, a přiveze sem trochu venkovské pohody...

The Karpísek married couple, both doctors, are leaving for London for two months on business. They entrust their five-year old son Jozánek to the care of their neighbor, Mrs Pokorná.