يقضي صديقان كل وقت فراغهما في بناء قاذفات اللهب وأسلحة الدمار الشامل على أمل حدوث كارثة عالمية وإخلاء المدرج لعصابتهما الخيالية "الأم ميدوسا".

Двама приятели са на прага на съзряването, предстои им да навлязат в света на възрастните. В главите им са само оръжия за масово поразяване, които да разрушат света и да наложат след Апокалипсиса тяхната въображаема банда "Майка Медуза". Само че измисленият свят на двамата е на път да рухне, когато едното от момчетата се влюбва в красиво момиче. Скоро младежите попадат в друга банда, в която любовта, изневярата, омразата и отмъщението са много по-страшни от Апокалипсиса в техния въображаем свят.

两个好朋友改装了一辆带着火焰喷射器的死亡战车，为即将到来的全球灾难做准备。而后，他们遇见了一个充满魅力的姑娘，开启了一段奇妙的冒险旅程。但是，这个女人破坏自然的行为可能为他们招来灾祸……

花絮

·本片参加了2011年圣丹斯以及西南偏南电影节。

De to unge mænd og bedste venner Woodrow og Aiden lever et målløst liv, hvor de bruger det meste af tiden på at drikke alkohol, snakke om Mad Max-filmen og bygge en amerikansk muskelbil med flammekastere, så de er parat til en even-tuel kommende apokalypse. Woodrow møder pigen Milly, og de tager på en flere dage lang date/road-trip i Texas, hvor Woodrow bliver rigtigt forelsket. Snart forrådes han og falder ind i en emotionel, destruktiv tilstand.

Bellflower volgt twee vrienden die hun tijd verdoen met het bouwen van vlammenwerpers en andere wapens in de hoop dat er een wereldwijde apocalyps zal plaatsvinden die de weg vrij maakt voor hun denkbeeldige bende, Moeder Medusa. Tijdens het wachten op de totale vernietiging ontmoet een van hen een charismatische jonge vrouw waar hij verliefd op wordt. Al snel integreert hij in een nieuwe groep vrienden waarna het stel begint aan een trip van verraad, liefde, haat en extreem geweld, nog verwoestender dan die in hun apocalyptische fantasieën.

Two friends spend all their free time building flame-throwers and weapons of mass destruction in hopes that a global apocalypse will occur and clear the runway for their imaginary gang "Mother Medusa".

Deux amis consacrent tout leur temps libre à la construction de lance-flammes et d'armes de destruction massive dans l’espoir qu'éclate une apocalypse mondiale qui laisserait la place à leur gang imaginaire, "Mother Medusa".

Zwei Freunde an der Schwelle zum Erwachsenleben spenden ihre gesamte Freizeit, um Flammenwerfer und Massenvernichtungswaffen zu bauen, denn sie hoffen, dass eines Tages die globale Apokalypse kommen wird und sie so vorbereitet, den Weg für ihre eingebildete Gang “Mother Medusa” ebnen können. Während sie vergeblich auf das Ende der Welt warten, gibt es endlich ein wenig Aufregung als eine schöne, charismatische junge Frau in ihr Leben tritt und sich einer der Freunde verliebt.

Δύο κολλητοί περνούν τον χρόνο τους κατασκευάζοντας αυτοσχέδια φλογοβόλα και μετατρέποντας το αμάξι τους σε όπλο καταστροφής. Εχουν σχηματίσει τη φανταστική τους συμμορία με την ονομασία «Μητέρα Μέδουσα» και προετοιμάζονται πυρετωδώς για την ημέρα που ο κόσμος θα καταστραφεί. Οταν ο ένας από τους δύο ερωτεύεται παράφορα μια γοητευτική κοπέλα, οι προτεραιότητες του αλλάζουν, και ξαφνικά το τέλος του κόσμου φαντάζει πιο προσωπικό από ποτέ...

שני חברים מבלים את מרבית זמנם הפנוי בהכנת להביורים וייצור כלי נשק להשמדה המונית בתקווה שהאפוקליפסה העולמית תתרחש ותפנה את המסלול עבור החבורה הדמיונית שלהם "אמא מדוזה".

두 친구가 세상의 종말을 기다리는 동안 무기를 만들며 지낸다. 둘 중 한 친구가 카리스마 있는 젊은 여성을 만나면서 사랑에 빠지게 되고, 결국 그들의 환상 속에 있던 계시적인 대참사보다 더욱 파괴적인 배반, 사랑, 그리고 폭력을 동반하는 감정의 여정을 시작한다. (2011년 16회 부산국제영화제)

Dwóch przyjaciół spędza cały swój wolny czas budując miotacze płomieni i inną broń masowej destrukcji w nadziei, że niedługo nadejdzie apokalipsa, co da im szansę na rozprzestrzenienie ich wymyślonego gangu "Mother Medusa".

A trama segue dois amigos que se aventuram pelo mundo, todo o seu tempo livre é gasto construindo lança-chamas e armas de destruição em massa na esperança de um apocalipse. Enquanto esperam o fim do mundo, seu apelo à emoção vem inesperadamente quando um deles encontra uma jovem carismática e acaba se apaixonando. Rapidamente integrados em um novo grupo de amigos, eles partem em uma jornada de traição, amor, ódio, infidelidade e violência extrema, mais devastadora e ardente do que qualquer de suas fantasias apocalípticas.

A trama segue dois amigos que se aventuram pelo mundo. Todo o seu tempo livre é gasto construindo lança-chamas e armas de destruição em massa na esperança de um apocalipse. Enquanto esperam o fim do mundo, seu apelo à emoção vem inesperadamente quando um deles encontra uma jovem carismática e acaba se apaixonando. Rapidamente integrados em um novo grupo de amigos, eles partem em uma jornada de traição, amor, ódio, infidelidade e violência extrema, mais devastadora e ardente do que qualquer de suas fantasias apocalípticas.

Вудроу и Эйден — лучшие друзья, перебравшиеся в Калифорнию из родного Висконсина, — одержимы идеей собрать огнемет. Адская стрелялка — продолжение их тянущейся с детства игры в воображаемую банду «Мамаша Медуза»; игры, в которой весь мир, — постапокалиптическая помойка а-ля «Безумный Макс», а сами они — парочка стильных ковбоев-огнеметчиков, сметающих все на своем пути и ловящих кайф от собственной крутизны. Реальный мир оказывается куда гнуснее, чем мир фантазийный: девушка Вудроу изменяет ему с бывшим, экс-подружка Эйдена вожделеет Вудроу…

La película sigue la odisea de dos amigos que dedican su tiempo a construir lanzallamas y otras armas con la esperanza de que se produzca un apocalipsis global que despeje el camino de su banda imaginaria, Mother Medusa, para asumir el dominio de la humanidad. Mientras aguardan el comienzo de la destrucción, uno de ellos conoce a una joven carismática de la que se enamora rápidamente. Tras un intento de integración en el grupo, la pareja huye en un viaje de traición, amor, odio y violencia extrema, más devastador que cualquier fantasía apocalíptica. Película independiente realizada con 17.000 dólares y que a fecha de octubre de 2011, ya había recaudado 164,075$ tras su paso por sólo dos pantallas de cine. (FILMAFFINITY)

Woodraw ve Aiden, günlerinin büyük bölümünü ateşli silahlarla ‘oynayarak’ geçiren iki sıkı dosttur. İkisi de yakın zamanda kıyametin kopacağına inanarak hayali çeteleri ‘Mother Medusa'nın da önündeki engellerin kalkacağına inanırlar. Fakat Woodraw bir anda karizmatik sarışın Milly'ye aşık olunca bu sıra dışı maceranın da yönü değişecektir…