很久很久以前，在人類所居住的世界「內之國」之外，還有一個居住著非人生物的受詛咒地方「外之國」，而後者的詛咒正慢慢地向前者蔓延。有一天，非人生物的主角「老師」在外之國遇見被親人遺棄的少女汐華，在不忍心她獨自一人的情況下，「老師」決定負起照顧汐華的責任，但也為是否應告訴她其實是棄子一事感到苦惱。 「老師」曾經是普通的人類，但在「外之國」受到詛咒後便成為非人生物。為了不讓汐華受詛咒，「老師」並不願意作任何的身體接觸，生怕她會變成像自己一樣的非人生物。

Er was eens... In een land dat verdeeld is tussen normale mensen en vervloekte wezens, is Shiva een klein meisje dat is opgevangen door een vreemd half dierlijk, half menselijk wezen, Sensei, zoals hij wordt genoemd, kan niet worden aangeraakt en leeft buiten de stad.

Touch not the Outsiders, lest ye become an Outsider. But when two creatures belonging to opposite kinds - a lost little girl from the Inside and a demonic beast-looking Outsider - initiate an impossible coexistence on the same side of the forest, their bond seems to transcend their incompatible natures and the unnamed curse that has divided the world.

Em um mundo dividido entre Interior e o Exterior, os que vivem em ambos os reinos são instruídos a nunca atravessar para o outro lado, para que não sejam amaldiçoados. Uma jovem chamada Shiva mora do outro lado, em uma aldeia vazia com um guardião demoníaco conhecido apenas como Professor. Embora os dois sejam proibidos de se tocar, eles parecem compartilhar um vínculo que transcende suas aparências díspares. Mas quando Shiva deixa o cuidado do Professor para procurar sua avó, o segredo por trás de seu misterioso arranjo de vida vem à tona.

Era uma vez... Em um país dividido entre pessoas normais e seres amaldiçoados, Shiva é uma menininha que foi acolhida por uma estranha criatura meio animal e meio humana, Sensei, como é chamado, não pode ser tocado e vive fora da cidade.

«Пусть сторонний не коснётся тебя, дабы не проклял тот тебя на веки вечные». Это произошло в одной далёкой-предалёкой стране, разделённой на две половины...

«Снаружи» по земле бродили жуткие химеры, способные наложить проклятие на тех, к кому прикоснутся — жить в безопасности люди могут лишь «внутри». Шива и Доктор коротают время в забытой богом деревне, и таинственный наставник строго запрещает маленькой девочке покидать её пределы, иначе она попадёт в беду. Жизнь идёт своим чередом, а связь двух изгоев, до боли друг на друга непохожих, крепчает день ото дня.

Shiva es una niña a la que le encanta pasear por el campo, alrededor de su pueblo solitario. Allí, la acompaña un "wendigo", una criatura mitológica que luce como un caballero y se dedica a protegerla. Él trata de evitar que Shiva salga al exterior, pues, si lo hace, le caerá una maldición...

Розповідь про дівчинку та монстра.