
The Boneyard (1991)
← Back to main
Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
尸骨工厂 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kinderen die in zombies zijn veranderd, richten een ravage aan in het gebouw van een lijkschouwer met slechts een uitgebluste paranormaal begaafde, een ervaren agent en twee lijkschouwers om de waanzin te stoppen. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Boneyard |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Children turned into zombies wreak havoc in a coroner's building with just a burned-out psychic, an experienced cop and two coroners to stop the madness. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un vieux policier arrive à convaincre une voyante avec laquelle il a précédemment travaillé de l'aider dans sa dernière affaire. Trois corps d'enfants ont été retrouvés et le croque-mort qui les a signalés a raconté une histoire délirante à base de goule et de malédiction familiale. Le policier, son adjoint et la voyante se rendent donc en pleine nuit à la morgue pour voir les cadavres et tenter de les identifier. Mais s'agit-il réellement de cadavres, ou bien de... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Detective Jersey Callum bittet Alley Oates, die ihm schon öfter mit ihren medialen Fähigkeiten half, um Unterstützung. Diesmal handelt es sich um einen Fund dreier Kinderleichen, die vor ihrem Tod das Fleisch toter Menschen aßen. Obwohl sich Alley anfangs weigert, erklärt sie sich nach einer seltsamen Erscheinung bereit ihm zu helfen. Doch als Alley mit Jersey das Leichenschauhaus aufsucht, um dort die drei Kinderleichen zu begutachten, überstürzen sich sehr bald die Ereignisse. Die drei Kinder kehren als gräßliche Monster ins Leben zurück und verwandeln das Leichenschauhaus für die dort anwesenden Personen in ein Labyrinth des Grauens … |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
본야드 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
세 명의 어린 아이가 연쇄 실종을 당하고 그 주범으로 첸이란 중국계 남자가 붙잡히는데, 그 사건을 담당하던 형사와 수년 전에 남편이 집을 나가고 본인은 암으로 유산을 하면서 예지력을 손에 넣은 주인공이 사건의 진실을 파헤치면서 벌어지는 이야기 |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Os Visitantes |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Um misterioso quarto guarda o infinito poder do verdadeiro e cruel senhor de uma velha casa. Mas visitantes incautos acabam liberando-o. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Оборотни старого морга |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Расследуя обыкновенное убийство, полицейские офицеры Кэллам и Маллин, присутствуют при вскрытии в местном морге. Рядовая процедура превращается в леденящий душу кошмар, когда страшная восточная тайна становится реальностью и морг наводняют ужасные оборотни. Перед лицом неизведанного, на грани жизни и смерти, сталкиваясь с вампирами на каждом шагу, напарники, взывая к богу и надеясь на свой пистолет, пытаются выбраться из кошмарной переделки. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Terror en la Morgue |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Terror en la Morgue (The Boneyard) es un gran clásico del género de terror donde un policía y una vidente investigan la pista de un crimen que los lleva a una morgue en donde los cadáveres de tres niñas orientales parecen revivir para convertirse en fétidos demonios carnívoros. |
|
||||
|