Translations 1

English (en-US)

Title

Depuis le Jour

Taglines

Overview

Derek Jarman's interpretation of the aria 'Depuis le jour' from the final act of Gustave Charpentier's opera Louise (1900) features Aimée Delamain as an aging opera singer taking her final bow and recalling a love affair from her youth. As the aria goes: 'Et je tremble délicieusement au souvenir charmant du premier jour d'amour! (And I tremble deliciously at the delightful memory of the first day of love!)' – Her reveries feature Tilda Swinton and Spencer Leigh wandering around the topiaries of Swinton's family garden and at various seaside locations. The film was made for Aria (1987), the portmanteau project of producer Don Boyd who invited ten directors to create short films set to operatic arias of their choice. The particular performance used in Depuis le jour is by esteemed African-American soprano Leontyne Price.

0h 5m

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login