في أعقاب الانفجار المروع في محطة تشيرنوبيل للطاقة النووية، ضحى مئات الأشخاص بحياتهم لتنظيف موقع الكارثة والنجاح في منع كارثة أكبر كان من الممكن أن تحول جزءًا كبيرًا من القارة الأوروبية إلى منطقة حظر غير صالحة للسكن. هذه قصتهم.

1986年4月26日凌晨1時23分47秒，車諾比核電廠的第四號反應堆發生爆炸，大量放射性物質外洩，數百人在清理作業中犧牲了生命。本片講述參與車諾比核災事故現場清理工作中，三名被稱為「自殺小隊」的英雄們的故事。

这是俄罗斯第一部大型电影，讲述了切尔诺贝利核电站事故以及为避免全球陷入灾难付出生命代价的人们。 阿列克谢，一个普通的苏联年轻人，普里皮亚季的一名消防员，初看起来不像英雄。他爱上了理发师奥利亚，向奥利亚坦白了自己的感情，他们计划一起搬去海边。切尔诺贝利核电站突发事故，危及阿列克谢的梦想和所有他挚爱之人的生命。反应堆的爆炸意味着处于辐射破坏区的数千人的死亡，还有可能引发第二次爆炸，造成无法想象的灾难性后果。 阿列克谢被派去灭火，工程师瓦莱尔卡和潜水员鲍里斯自愿同他一起进入核反应堆下方以释放水箱中的水，从而防止再次发生强烈爆炸。小组几乎没有时间制定详细的计划，而且由于堆芯的熔化，反应堆容器内的水每小时都变得越来越热。小组面临着一个致命的任务，一个最危险的任务：去往人间炼狱，面对最可怕的灾难后果…

Povezavši se ponovo s izgubljenom ljubavi, vatrogasac Aleksej umirovi se kako bi započeo nov život, no černobilska ga katastrofa iznenada gurne natrag u opasnost.

Ruský velkofilm o následcích výbuchu v černobylské jaderné elektrárně, kdy stovky lidí obětovali své životy, aby uklidili místo katastrofy a úspěšně zabránili ještě větší katastrofě, která by mohla proměnit velkou část evropského kontinentu v neobyvatelnou zónu. Nečekaným hrdinou filmu je Alexej, hasič v elektrárně. Na nebezpečné misi ho doprovází inženýr Valerij a vojenský potápěč Boris. Jejich úlohou je vypustit vodu z nádrže pod hořícím reaktorem. Nemají čas na řádnou přípravu; voda v zatopených chodbách, kterou budou muset projít, je každou hodinu teplejší, protože roztavené jádro reaktoru prosakuje stále blíže. Tři muži, připraveni obětovat vlastní životy, aby zabránili ještě větší katastrofě, sestoupili do hlubin budovy reaktoru…

Tsjernobyl, 1986. Na een mislukte veiligheidstest in een kerncentrale ontstaat er een explosie met rampzalige gevolgen. Alexey, een brandweerman, gaat op een gevaarlijke missie om water af te voeren uit een reservoir onder de brandende kernreactor. Hij doet dit samen met ingenieur Valery en de militaire duiker Boris. Er is geen tijd voor een goede planning en het water dat ze moeten trotseren wordt met het uur heter. Om een nog grotere ramp te voorkomen zijn de drie mannen bereid hun eigen leven op te offeren.

The aftermath of a shocking explosion at the Chernobyl nuclear power station made hundreds of people sacrifice their lives to clean up the site of the catastrophe and to successfully prevent an even bigger disaster that could have turned a large part of the European continent into an uninhabitable exclusion zone. This is their story.

26 avril 1986, la catastrophe nucléaire à Tchernobyl est en cours. Bientôt les nappes phréatiques risquent d'être contaminées sans l'intervention de l'homme. Les scientifiques et les représentants du Kremlin appellent au courage et à la loyauté patriotique de trois hommes. Les volontaires doivent plonger dans des eaux contaminées du sous-sol du réacteur n°4 qui vient d'exploser afin de vider le réservoir. Ces trois hommes sont communément appelés l’escouade-suicide.

26 avril 1986, la catastrophe nucléaire à Tchernobyl est en cours. Bientôt les nappes phréatiques risquent d'être contaminées sans l'intervention de l'homme. Les scientifiques et les représentants du Kremlin appellent au courage et à la loyauté patriotique de trois hommes. Les volontaires doivent plonger dans des eaux contaminées du sous-sol du réacteur n°4 qui vient d'exploser afin de vider le réservoir. Ces trois hommes sont communément appelés l’escouade-suicide.

Als das Kernkraftwerk von Tschernobyl explodiert, muss gleichzeitig sichergestellt werden, dass das Wasser unter dem Reaktor ausgespült wird. Alexey wird mit diesem Auftrag betraut und bekommt dafür Unterstützung vom Ingenieur Valera und dem Militärtaucher Boris. Das Trio hat keine Zeit, einen durchkalkulierten Plan zu entwickeln und aufgrund der Annäherung des Schmelzkerns wird das Wasser in dem Reservoir unter dem Reaktor von Stunde zu Stunde immer heißer. Dennoch begibt sich die Gruppe auf die tödliche Mission, in das Inferno hinabzusteigen, um den vielleicht schrecklichsten Ausgang der Katastrophe zu verhindern.

Αφού ξαναβρίσκει μια χαμένη αγάπη, ο πυροσβέστης Αλεξέι αποσύρεται για να ζήσει μια απλή ζωή, αλλά η καταστροφή στο Τσερνόμπιλ τον ωθεί ξανά στον κίνδυνο.

לוחם האש אלכסיי מחדש את הקשר עם אהובה מהעבר ופורש מהעבודה כדי לפתוח דף חדש בחייו, אבל האסון בצ'רנוביל מחזיר אותו בן לילה ללב הסכנה.

1986-ot írunk amikor a 30 éves pripjati tűzoltó, Alekszej Karpuszin újra kapcsolatba került egykori szerelmével, Olga Szavosztyina helyi fodrásszal. Olga elárulja neki, hogy ő az apja 10 éves fiának. Ám az egyre erősödő románcuk meghiúsul, amikor Alekszej nem jelenik meg egy pikniken Olgával és a fiukkal. Olga közli vele hogy soha többé ne látogassa meg. Alekszej újrakezdés céljából áthelyezésért folyamodik Kijevbe, és már éppen indulna, amikor a közeli csernobili erőműben robbanás történik. Így helyette felszáll egy tűzoltóautóra, amely a 4-es számú reaktorhoz tart...

Dopo aver ritrovato un amore perduto, il pompiere Alexey va in pensione. Sta per iniziare una nuova vita, ma il disastro di Chernobyl lo fa ripiombare nel pericolo.

1986년 4월 26일 오전 1시 24분 누구도 상상하지 못했던 체르노빌 원자력 발전소 폭발! 엄청난 위험에 노출된 줄도 모르는, 사람들 방사능에 피폭되어 쏟아지는, 환자들 그리고 전세계를 위협할 2차 폭발의 일촉즉발 상황

더 큰 재앙을 막고 소중한 사람들을 지키기 위해 생사를 넘어선 위대한 용기를 낸 이들의 진짜 이야기

Likviduodami Černobylio atominės elektrinės avarijos, įvykusios 1986 m. balandžio 26 d., padarinius, gyvybes paaukojo šimtai žmonių. Šis filmas pasakoja apie tris iš jų, pavadintus „Savižudžių būriu“. Sprogus ketvirtajam atominės elektrinės reaktoriui, į aplinką pasklido didžiulis radiacijos kiekis. Tačiau tai dar nebuvo pabaiga. Pačiame katastrofos centre, po apgriautomis grindimis kiekvieną minutę vis labiau kaito vanduo, skirtas aušinti reaktoriui. Norint užkirsti kelią dar didesnei katastrofai, žūt būt reikėjo iš rezervuaro išleisti vandenį. Ir vienintelis būdas tai padaryti – nerti tiesiai į jį. Akivaizdžiai savižudiškos misijos vadovu netikėtai pasisiūlo tapti atominės elektrinės gaisrininkų komandos narys Aleksejus (aktorius ir filmo režisierius Danila Kozlovskis). Prie jo prisijungia dar du savanoriai – inžinierius Valerijus ir vairuotojas Borisas.

پیامدهای یک انفجار تکان‌دهنده در نیروگاه هسته‌ای چرنوبیل باعث شد تا صدها نفر جان خود را برای پاک‌سازی محل فاجعه و جلوگیری از فاجعه‌ای بزرگ‌تر که می‌توانست بخش بزرگی از قاره اروپا را به منطقه ممنوعه غیرقابل سکونت تبدیل کند، فدا کنند. این فیلم داستان آن‌هاست.

Strażak Aleksiej odnajduje dawną miłość i przechodzi na emeryturę. Jednak jego spokojne życie wkrótce zakłóca tragiczna katastrofa w Czarnobylu.

Três heróis silenciosos prontos para arriscarem suas próprias vidas para evitar uma catástrofe ainda maior na usina nuclear de Chernobyl.

Urmările exploziei șocante de la centrala nucleară de la Cernobîl au făcut ca sute de oameni să-și sacrifice viața pentru a curăța locul catastrofei și pentru a preveni cu succes un dezastru și mai mare care ar fi putut transforma o mare parte a continentului european într-o zonă de nelocuit. Aceasta este povestea lor.

Алексей Карпушин — обычный молодой советский парень, пожарный в Припяти, который впервые начинает строить планы длиннее, чем на выходные или отпуск — он влюбляется в парикмахера Олю. В прошлом у них уже были отношения, но тогда Алексей упустил свой шанс. Теперь у Оли есть маленький сын Леша, но Алексей намерен никогда больше не повторять прежних ошибок: он признается Оле в своих чувствах, и все вместе они планируют переехать к морю. Авария на Чернобыльской АЭС ставит под угрозу мечту Алексея и жизни всех тех, кто ему дорог. Взрыв реактора грозит смертью не только тысячам людей, оказавшихся в зоне радиационного поражения: возможен второй взрыв, катастрофические последствия которого могут быть несоизмеримо больше. Алексей отправляется тушить пожар, а затем погружается под ядерный реактор, чтобы выпустить воду из резервуара и тем самым предотвратить еще один мощный взрыв.

Po explózii reaktora v černobyľskej jadrovej elektrárni stovky ľudí obetovali svoje životy, aby vyčistili lokalitu a úspešne zabránili ešte väčšej katastrofe, ktorá by mohla premeniť veľkú časť európskeho kontinentu na neobývateľnú zónu. Jedným z nečakaných hrdinov sa stane Alexej Karpušin, hasič v elektrárni. Na nebezpečnej misii ho sprevádzajú inžinier Valerij Gončaruk a vojenský potápač, plukovník Boris Bobylin. Ich úlohou je vypustiť vodu z nádrže pod horiacim reaktorom. Nemajú čas na poriadnu a dostatočnú prípravu. Voda v zaplavených chodbách, ktorými budú musieť prejsť, je každou hodinou horúcejšia, pretože roztavené jadro reaktora k nim preniká čoraz bližšie. Traja muži sú pripravení obetovať vlastné životy, aby zabránili ešte väčšej katastrofe, a zostupujú čoraz nižšie do hlbín budovy, priamo pod horiaci reaktor...

Kadib qaraxii naxdinta lahaa ee ka dhacay xarunta tamarta Nukliyeerka ee Shernobol ayaa sababtay in boqolaal qof ay naftooda u huraan sidii ay u nadiifin lahaayeen goobtii ay musiibadu ka dhacday. iyo in ay ku guulaystaan oy ka hortaggaan inay dhacdo masiibo ka sii weyn taasoo qayb weyn oo ka mid ah qaaradda Yurub u rogi lahayd lama dagaan.

Chernóbil: Abyss es el primer gran largometraje ruso sobre las consecuencias de la explosión de la central nuclear de Chernóbil, cuando cientos de personas sacrificaron sus vidas para limpiar el lugar de la catástrofe y evitar con éxito un desastre aún mayor que podría haber convertido una gran parte del continente europeo en una zona de exclusión inhabitable.

Primer gran largometraje ruso sobre las consecuencias de la explosión de la central nuclear de Chernóbil, cuando cientos de personas sacrificaron sus vidas para limpiar el lugar de la catástrofe y evitar con éxito un desastre aún mayor que podría haber convertido una gran parte del continente europeo en una zona de exclusión inhabitable.

อเล็กเซย์ เจ้าหน้าที่ดับเพลิงเตรียมเริ่มต้นชีวิตใหม่หลังได้กลับมาพบกับคนรักที่เคยพลัดพราก แต่วิกฤติที่เชอร์โนบิลทำให้เขาต้องกลับไปเสี่ยงตายท่ามกลางหายนะ

İzini kaybettiği sevgilisine kavuşan Alexey, itfaiyecilikten emekli olarak yeni bir hayata başlar. Ama Çernobil felaketi, onu bir kez daha tehlikenin ortasına savurur.

Квітень 1986 року. Фільм розповість про трьох друзів — пожежного, водолаза та інженера, які героїчно ліквідовують наслідки трагедії на Чорнобильській атомній електростанції.

Chernobyl: Abyss là bộ phim truyện lớn đầu tiên của Nga kể về hậu quả của vụ nổ tại nhà máy điện hạt nhân Chernobyl, khi hàng trăm người hy sinh mạng sống của mình để dọn dẹp nơi xảy ra thảm họa và ngăn chặn thành công một thảm họa lớn hơn có thể xảy ra. đã biến một phần rộng lớn của lục địa Châu Âu thành một khu vực loại trừ không thể ở được.

Vào ngày 26/4/1986 tại thị trấn Pripyat, thành phố Chernobyl, Ukraina, một vụ nổ nhà máy điện hạt nhân “kinh thiên động địa” đã xảy ra khiến cả thế giới sợ hãi. Sau gần 41 năm kể từ lần Mỹ thả 2 quả bom nguyên tử xuống Nhật Bản, đây là lần thứ hai loài người được nhìn thấy sức mạnh hủy diệt của hạt nhân. Điều đáng nói là vụ nổ để lại hậu quả thật sự khủng khiếp. Nó cũng được xem là một trong những lý do trực tiếp đẩy Liên Xô đến bờ vực diệt vong 5 năm sau đó.