Translations 10
Burmese (my-MY) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ဒါလည်း ဖြစ်ရပ်မှန် စစ်ကားတစ်ကားပဲ…၁၉၄ရခုနှစ်လောက်က နိုင်ငံနှစ်ခြမ်းကွဲသွားပြီးနောက် ပါကစ္စတန်နိုင်ငံဆိုတာ ဖြစ်လာတယ်..ပါကစ္စတန်ကလည်း အရှေ့ပါကစ္စတန်နဲ့ အနောက်ပါကစ္စတန်ဆိုပြီး နှစ်ပိုင်းပြန်ကွဲသွားတယ်အဲ့ဒီမှာ အနောက်ပါကစ္စတန်သားတွေက အရှေ့ပါကစ္စတန်သားတွေကိုအနိုင်ကျင့်စော်ကားတာကို သည်းမခံနိုင်လို့ အိန္ဒိယကဝင်ကူရင်း နှစ်နိုင်ငံ စစ်ပွဲတွေဖြစ်လာခဲ့တယ်…ဒီကားထဲမှာ မင်းသားကြီး အဂျေးနဲ့ ဆန်ဂျေးဒသ်တို့အဓိကပါဝင်သရုပ်ဆောင်ထားပြီး စစ်ကားကြိုက်သူတွေအတွက် လုံးဝ သဘောတွေ့စေမှာ အမှန်ပဲ |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
普杰:印度的骄傲 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
讲述了孟加拉国和巴基斯坦战争期间,300名古吉拉特邦妇女帮助印度空军...重建布杰空军基地跑道的故事。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bhuj: The Pride of India |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Set in the backdrop of the 1971 Indo-Pakistan War, the film tells the story of the IAF Squadron Leader Vijay Karnik, and his bravery, patriotism and determination. |
|
||||
|
Hindi (hi-IN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
भुज: द प्राइड ऑफ इंडिया |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Persian (fa-IR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
بوژ غرور هند |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Prawdziwa opowieść osadzona w tle wojny indyjsko-pakistańskiej z 1971 roku. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Tamil (ta-IN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bhuj: Hindistan'ın Gururu ve Onuru ./ Bhuj: The Pride of India |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Pakistan'daki iç savaş masum insanların canını alıyor. Birçok yerli bu saldırıya dayanamaz ve durumun çok daha sakin olduğu Hindistan'a göç etmeye başlar. Ancak Hindistan hükümeti böyle bir göçmen akınına hazır değil ve ayrılıkçılara yardım ediyor, bunun sonucunda yeni bir çatışma çıkıyor: bu sefer Hindistan ve Pakistan arasında. Başlayan savaş sırasında birçok yerel sakin orduya yardım etmeye başlar. 1971 yılında Hindistan tarihine giren bir olay yaşandı. Yakınlardaki Madhapar köyünden 300 kadın, Hava Kuvvetleri Filo Lideri Vijay Karnik liderliğindeki Bhuj Havalimanı'nda yıkılan pistleri onarmak için bir araya geldi. |
|
||||
|