Chris Sharma byl posledních 15 let „kingem“ lezeckého sportu a vytvořil Mekku obtížných cest poblíž svého domova v Katalánsku ve Španělsku. Nyní ale nadaný Čech, 19letý Adam Ondra, přijel na Sharmovu domácí půdu, aby si převzal jeho pochodeň. Mezi tím, co Sasha DiGiulian a Daila Ojeda porovnávají schopnosti žen v lezení, Sharma a Ondra bojují o vytvoření první cesty na úrovni 5.15c.

Chris Sharma, considerato per 15 anni il “re” dell'arrampicata, ha creato vicino alla sua casa in Catalogna una vera e propria mecca per chi è alla ricerca di vie impegnative. Oggi il ragazzo prodigio ceco Adam Ondra, 19 anni, approda nel territorio di Sharma per tentare di strappargli il titolo. I due cominciano così una battaglia all'ultimo spit per aprire il primo 9b+ della storia, mentre nello stesso luogo Sasha DiGiulian e Daila Ojeda abbattono gli standard femminili con salite da brivido.