
Fin Sugoi (2014)
← Back to main
Translations 3
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
超快感 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Noo Na,一个泰国女生,醉心于日本流行文化到了一定程度,把自己打扮成最喜欢的卡通人物,模仿其语言。她痴迷于追一个日本歌手。当她得知这个歌手(Koshinaka Makoto饰演自己)会来泰国的时候,她过度的热情波及到了她与男朋友及朋友们的关系。导演Tanwarim演绎了年轻人生活中的爱与友情。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Fin Sugoi |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Noona is a groupie of J-Rock Idol “Makoto” the lead singer of “†яi¢к” (Trick) band. She has one dream to spend a night with him and she will be forever happy. That does not go well with her jealous boyfriend Sua Krong, a Judo athlete. Even though Noona feels guilty, the desire to be close to her idol is too much to disobey. |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ฟินสุโค่ย |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ใครจะไปคิดว่าแฟนคลับตัวแม่อย่าง หนูนา (อภิญญา สกุลเจริญสุข) ที่มีความฝันลมๆ แล้งๆ กับหนุ่มเจร็อกนามกระเดื่อง มาโกโตะ (มาโกโตะ โคชินะกะ) นักร้องนำแห่ง วงทริก จะสมใจอยาก แต่กว่าที่ฝันจะเป็นจริงก็ไม่เรื่องง่าย เมื่อ เสือโคร่ง (เศรษฐพงศ์ เพียงพอ) แฟนหนุ่มนักกีฬายูโดออกอาการหึงหวงหนูนาที่เพ้อศิลปินจนลืมแฟน จนอยากจะจับมาโกโตะทุ่มสักที มีเพียงน้องชายที่แสนจะเด็กเรียนอย่าง สิงห์น้อย (ภาคิน บวรศิริลักษณ์) ที่คอยดูแลปลอบใจเสือโคร่งอยู่ไม่ห่าง ทางด้านหนูนาเองลึกๆ ก็รู้สึกผิดที่ตัวเองทำเกินขอบเขต แต่ทำยังไงได้เมื่อความฝันที่จะเจอกับมาโกโตะนั้นแรงกล้ากว่าสิ่งใด |
|
||||
|