Chinese (zh-TW)

Title

蕃薯浇米

Taglines

Overview

Chinese (zh-CN)

Title

蕃薯浇米

Taglines

Overview

闽南农村老太林秀妹家住泉州泉港的一个村落,她是一个寡妇,独自把两个儿子抚养长大后,成为空巢老人。有时为了见儿子,只能打电话给儿子,撒谎说自己病了,让儿子回家带自己去看病。去医院开了药,私底下林秀妹又偷偷把药转手给卖了。林秀妹与儿媳妇不亲不疏,平日里也帮儿媳妇晒盐、捡海蛎。两个孙子和她也不亲。大孙子成天就抱着平板电脑,林秀妹给他买的玩具都不是他喜欢的,小孙子则被儿媳妇送到外婆家养了。

林秀妹觉得以前自己是“被需要”,现在愈发觉得自己“无关紧要”。可庆幸的是,她在村里有一个好姐妹青娥一直陪着她,还有一个追求者,村里的木匠阿水师一直仰慕着她。青娥也是苦命人,她一个人扛起一个家,丈夫无所事事,醉酒后就打她,只有在种田的时候,她才有片刻的清净,而林秀妹这里,是她的第二个“庇护所”。而当她偷菜被抓了,保安威胁要把她偷菜的照片贴在村里的电线杆上,林秀妹脱下戒指给保安,保住了青娥的面子。林秀妹一度患上了“腰缠蛇”(带状疱疹),中西医治疗无果之后居然请来了“土元师”,也就是江湖道士前来“作法”,在病患处用毛笔画上了某种符号,随后林秀妹似乎不治而愈。

意外来得太突然,积劳成疾的青娥猝然长逝。林秀妹的生活似乎一下子落空了。她是真真正正不被需要了。出门时失神忘了关火,差点发生火灾,电影里她第一回哭着对埋怨她的儿媳妇说抱歉。在与阿水师一起去看三角梅,踩水车,回家时发现椅子上摆着丈夫的遗像,另一边大儿媳妇怒气冲冲地找上阿水师,怒骂他老不正经,警告他别让她们一家人抬不起头。惶惑中,林秀妹梦到了青娥。她受到了触动,想为自己活一回。她穿上青娥留下来的腰鼓队的衣服,笨拙地学起腰鼓,像是完成青娥未继的任务。电影的最后一幕,林秀妹在理发时沉沉睡去,也不知只是睡去,还是永眠。镜头往外推拉,理发店的右侧挂着一个招牌,写着“从头开始”

1h 49m

English (en-US)

Title

Koali & Rice

Taglines

Overview

Widow Lin Xiumei realizes that soon after both of her sons have left home, she changes into someone who was once “needed” to an “irrelevant” person, which causes a painful confusion for her. The sudden death of Qing Er, her only friend who is 10 years younger than her, sends yet another shockwave to her. She decides to prove her worth and importance once again in her 70s before she is taken by death. With the help from others, including the guidance from Qing Er’s ghost, and the instructions from the “Goddess”, Lin Xiumei takes on an impossible mission. Will she regain the care from her family? Will she successfully find her lost self?

1h 47m

Russian (ru-RU)

Title

Батат и рис

Taglines

Overview

Вдова Линь Сюмэй с болью осознаёт, что после того, как оба её сына покинули родной дом, она из нужного человека превратилась в лишнего. Внезапная смерть единственной подруги Цин Эр, которая к тому же была на десять лет моложе, стала дополнительным шоком. В свои 70 лет, пока смерть не пришла за ней, она решает доказать, что всё ещё нужна. Полагаясь на помощь других, включая дух Цин Эр и советы богини, Лин Сюмей пытается решить невыполнимую задачу. Сможет ли она вернуть себе заботу семьи? Сможет ли снова найти себя?

1h 47m

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login