
Time Machine (1991)
← Back to main
Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Time Machine |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A group of students from the city go on a jungle trip with the help of a young hunter as a tour guide. A forest fire forces them to escape for their lives. The group gets lost and stumbles into the Myanmar territory in the middle of the war between the Myanmar soldiers and the jungle bandits. The bandits kidnap some of the students for ransom. Not willing to pay for the demanded ransom, the group gets the help from Myanmar soldiers who fight the bandits and win their friends. Finally, they can safely return to the Thai border. |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
โก๊ะจ๋า ป่านะโก๊ะ |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
นักศึกษาสถาบันแห่งหนึ่ง ได้ไปเที่ยวป่าล่องแพ โดยมีนายพรานโก๊ะ ลูกชายของกำนันในหมู่บ้านแห่งหนึ่งเป็นผู้นำทาง ระหว่างทางที่กำลังล่องแพ เกิดไฟป่าขึ้น ทำให้นักศึกษากลุ่มนี้หลงไปอยู่ท่ามกลางสงครามระหว่างทหารพม่ากับโจรป่า นายพรานโก๊ะต้องนำนักศึกษากลุ่มนี้กลับเมืองไทยให้ได้ แต่ด้วยความเปิ่นของนายพรานโก๊ะ ก็นำนักศึกษากลุ่มนี้หลงป่าอีก ไปเจอกับสัตว์ป่ามากมาย จนไปเจอโจรป่าจับตัวเรียกค่าไถ่ โก๊ะและโอจะต้องนำเงินมาไถ่ตัวเพื่อนๆ ที่ถูกจับให้ได้ กำจัดสามารถพาเพื่อนหลบหนีออกมาได้ แต่ก็ถูกพวกโจร ไล่ล่าจนมาพบโก๊ะและโอกลางทาง จากนั้นพวกโก๊ะก็พยายามเดินทางกลับประเทศไทยจนสำเร็จโดยได้รับความช่วยเหลือจากทหารพม่าในการกำจัดกลุ่มโจรนี้ |
|
||||
|