Ide van de Kokusai Rayon Company bezoekt een supermarkt en ontdekt dat goedkope overhemden worden doorgegeven als producten van zijn bedrijf. Maar bij nadere beschouwing blijkt dat de laatste letter van 'Kokusai' is veranderd in 'n' en 'Kokusan' luidt. De kopers hebben echter allemaal de indruk dat ze Kokusai-shirts kopen. Ide begint een onderzoek om erachter te komen waar de overhemden worden gemaakt, maar voordat hij iets kan ontdekken, wordt hij in een trein vermoord en wordt zijn kleine zwarte boekje, vol geheime gegevens, gestolen. Sugino begint vervolgens een eenmanszoektocht naar zowel de moordenaar als de fabriek die de goedkope overhemden produceert.

Ide of the Kokusai Rayon Company visits a supermarket and finds cheap shirts being passed off as his company's products. But a closer look reveals that the last letter of "Kokusai" has been changed to "n" and reads "Kokusan." The buyers, however, are all under the impression that they are buying Kokusai shirts. Ide begins an investigation to find out where the shirts are being made, but before he is able to uncover anything, he is killed on a train and his little black book, filled with secret data, is stolen. Sugino then starts a one-man search for both the killer and the factory turning out the cheap shirts.