
Britannic (2000)
← Back to main
Translations 10
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Британик |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Сценарият разглежда една от версиите за гибелта на парахода. Вера Кембъл е привлекателна млада жена, която е агент под прикритие и работи за британското военно разузнаване. Тя е поставена на кораба с цел да следи за евентуален шпионин от германска страна, член на екипажа. По време на пътуването Вера се запознава с Рейнълдс, военен свещеник. Между двамата възниква симпатия, която по-късно прераства в бурна любов. Младата дама обаче продължава да изпълнява служебните си задължения и изпада в шок когато разбира, че нейният любим е точно този немски шпионин, когото тя трябва да елиминира. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
烈血英伦 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Britannic |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Po potopení Titanicu byla postavena druhá loď jménem Britanic. Na její palubě se jednoho dne ocitá i Vera Campbellová, která přežila zkázu Titanicu a teď pracuje ve službách britské výzvědné služby. Na této plavbě má velmi důležitou roli - pod falešným jménem musí najít německého agenta, který je na palubě lodi a může ohrozit plavbu a tím i důležitou vojenskou misi Britanicu. Vera se seznámí se sympatickým cestujícím, se kterým prožije milostný románek. Po nečekaném zvratu se milenci ocitnou uprostřed smrtelně nebezpečné hry. Vera nakonec opravdu odhalí skutečného nepřátelského agenta, ale tragédie Britanicu jen začíná - v podpalubí je totiž ukryta bomba, která čeká na svůj čas... |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De film gaat over de ondergang van de Britannic, het zusterschip van de Titanic. Het schip werd onder andere gebruikt als vervoermiddel om wapens naar Egypte te transporteren. De Britten vermoeden echter een op hande zijnde sabotage en plaatsen één van hun geheim agenten op het schip. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Britannic |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
It was the sister ship of the infamous Titanic... and its final destiny was the same. Experience the true untold story of Britannic, a tumultuous, epic voyage of human passion, courage and betrayal aboard an ill-fated ocean liner bound for a shattering demise. With the world at war, an undercover British agent (Amanda Ryan), embarks the Britannic in search of a German spy believed to be on board to sabotage the ship. Posing as a governess, the undercover agent finds herself falling in love with the ship's chaplain (Edward Atterton). In a stunning discovery, the lovers suddenly find themselves enemies of war. And when a massive explosion deals a deathblow to the ship, their battle becomes one for their own survival. With a dynamic, international cast and a story line that hosts a chilling tale of espionage, politics and romance, Britannic brings one of history's most devastating events to riveting, new life. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
1916, Première Guerre Mondiale. Le Britannic est un bateau qui rapatrie vers les côtes anglaises les victimes. Mais à bord, un espion allemand a pour mission de faire échouer le Britannic, qui transporte une grosse cargaison d'armes. Vera Campbell, agent des services secrets est chargée de l'enquête... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Im Zentrum des Geschehens steht die Gesellschaft um Lady Lewis, eine wohlhabenden Botschaftergattin, die mit ihren Kindern und ihrer Gouvernante, Vera Campbell, an Bord geht. Vera lernt bald darauf den netten und zuvorkommenden katholischen Kaplan Reynolds kennen, in den sie sich trotz seines Berufes verliebt. Doch sowohl Vera wie auch Reynolds haben Geheimnisse voreinander. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Britannic |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Vera Campbell, a Titanic egyik túlélője még mindig a négy évvel korábban bekövetkezett katasztrófa hatása alatt áll. Mégis felszáll a Titanic testvérhajójára, a kórházhajóvá átalakított Britannicra, amely a világháborúban megsebesült angol katonákért indul Görögországba. A Britannicon a brit titkosszolgálat feltételezése szerint egy német kém is utazik. A hajóút során Verában egyre hevesebben törnek fel a Titanic emlékei, és egy alkalommal el is ájul. Az ellenséges kém, Chaplan Reynolds siet a segítségére. Ezzel kezdetét veszi egy szenvedéllyel, rettegéssel, ellenségekkel teli szerelem. Kapcsolatuk azonban végzetes játékká fajul, amelyben Verának kell megakadályoznia, hogy kedvese végrehajtsa küldetését. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Inimigos e Amantes |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Uma história de uma versão fictícia do navio irmão do Titanic, com os dois protagonistas Vera Campbell e Reynolds, que tiveram lidar com os espiões Alemães antes do navio afundar pela explosão. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Británica |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
¿Qué pasaría si te enamoraras de tu enemigo? Basada en hechos reales, cuenta la desconocida historia del hundimiento del Britannic, el mayor transatlántico a principios del Siglo XX. Un relato de amor, espionaje y supervivencia. |
|
||||
|