Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
三分钟沉默 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
“红腹灰雀”号渔船是一群漂泊水手的海上之家。他们性格迥异,但是目的相同,那就是多抓鱼,多挣钱,并活着回到岸上。新手水手尼基塔和马克斯也加入了这一队伍。冰冷的海浪、巨大的工作量与粗鲁船员的陪伴,告诉他们出海不是夏日的游艇观光。但现在不是拍视频发朋友圈的时候,不满也只能自己吞下。海上一切变化莫测,而等待着他们的严峻考验还远不止风暴那么简单。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Three Minutes of Silence |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
When two spoiled hipsters embark on the rusty trawler for a summer internship, they get much more than what they bargained for. This shabby boat is the floating home of a dozen weary and irritable sailors, whose only priority is making money and not getting killed in the process. Ice-cold waves, incredibly beautiful but severe seascapes, hard labour and tons of stinking fish is the daily menu. The sea is unpredictable, and the upcoming storm is not the main test that awaits the ship’s crew. Their trip to sea, however, turns out to be more serious and more tragic than either of them could have imagined. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
쓰리 미니츠 오브 사일런스 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Снегирь |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Рыболовное судно «Снегирь» — плавучий дом для банды морских бродяг. Они все разные, но есть кое-что общее — желание взять улов побогаче, хорошо заработать, вернуться на берег живыми. Частью этого мира становятся два новичка — Никита и Максим. Ледяные волны, работа на износ и компания хмурых моряков — не таким им виделся этот летний круиз. С видео для блога придётся повременить и недовольство оставить при себе. Море изменчиво, и шторм — не главное испытание, которое ждёт команду корабля... |
|
||||
|