一位年轻的萨达尔·乌德姆·辛格（Sardar Udham Singh）在贾利安瓦拉·巴格大屠杀中留下了深深的伤疤，他逃到阿富汗山区，于1933-1934年到达伦敦。1940年3月13日，这位革命家带着21年未愈合的伤口刺杀了迈克尔·奥德怀尔，他于1919年4月在旁遮普主持事务，为他心爱的兄弟们报仇。

年輕的薩達爾·辛格深受札連瓦拉園大屠殺創傷。他逃進阿富汗的深山裡，在1933年到1934年期間到達倫敦。辛格在那裡過了最關鍵的六年，重燃革命。在1940年3月13日，薩達爾·辛格帶著21年來從未治癒的創傷，暗殺了麥可·奧德懷爾，就是在1919年4月主導旁遮普邦事件的那個人。

Gebaseerd op het leven van Udham Sigh, een verzetsstrijder uit Punjab. Die brengt in Londen Michael O'Dwyer om het leven die verantwoordelijk was voor de slachting van Jallianwala op 13 april 1919. Een bloedbad van teninste 400 doden, dat hij ternauwernood wist te overleven.

A young Sardar Udham Singh left deeply scarred by the Jallianwala Bagh massacre, escaped into the mountains of Afghanistan, reaching London in 1933-34. Carrying an unhealed wound for 21 years, the revolutionary assassinated Michael O’Dwyer on 13th March, 1940, the man at the helm of affairs in Punjab, April 1919 to avenge the lost lives of his beloved brethren.

Sardar Udham a été profondément marqué par le massacre de Jallianwala Bagh. Il s'est échappé dans les montagnes d'Afghanistan, atteignant Londres en 1933-34. Là, Udham a passé les 6 années les plus décisives de sa vie. Le 13 mars 1940, Udham Singh a assassiné Michael O'Dwyer, l'homme à la tête des affaires du Pendjab, en avril 1919.

„Sardar Udham“ ist ein biografischer Krimi, der die Geschichte des indischen Titelrevolutionärs erzählt, der dafür bekannt ist, den Tod unschuldiger Indianer zu rächen, die ihr Leben beim grausamen Massaker von Jallianwala Bagh verloren haben. Als Anführer der indischen Unabhängigkeitsbewegung leistete Udham Singh bedeutende Beiträge im Kampf gegen den englischen Kolonialismus und blieb dieser Sache bis zu seinem Tod im Jahr 1940 treu.

1919년, 인도 암리차르의 잘란 왈라 바그에서 평화적인 시위를 하던 인도인들이 영국군의 집단 발포로 인해 학살당하는 사건이 벌어지고 20대 청년 우담은 이로 충격을 받는다. 그리고 1933년, 아프가니스탄을 가로질러 영국 런던에 도착한 우담은 이곳에서 독립의 의지를 다진다. 그리고 약속했던 그 날이 오고...

Punjabi Sikh rewolucyjny Udham Singh, znany bardziej z zabójstwa Michaela O Dwyera w Londynie, który stał za masakrą Jallianwala Bagh 13 kwietnia 1919 roku. Historia opowiada o tym, jak Udham Singh przeżył masakrę w dniu Baisakhi, w której zginęło około 400 osób i rannych około 1000 i mści tych, którzy zginęli.

A história acompanha as 2 décadas que o revolucionário Udham Singh que, marcado pelo massacre de Jallianwala Bagh, passou a planear o assassinato do homem responsável pelo massacre. Ele escapou para as montanhas do Afeganistão, chegando a Londres em 1933. Carregou uma ferida não curada por 21 anos e assassinou Michael O'Dwyer em 13 março de1940, o homem no comando dos assuntos em Punjab, em 1919, para se vingar pelas vidas perdidas de seus irmãos.

Молодой командир Удхам Сингх, глубоко израненный резней в Джаллианвала Багх, сбежал в горы Афганистана и добрался до Лондона в 1933-34 годах. Революционер, у которого была незаживающая рана в течение 21 года, 13 марта 1940 года убил Майкла О'Двайера, человека, руководившего делами в Пенджабе, в апреле 1919 года, чтобы отомстить за потерянные жизни своих любимых братьев.

อุธม ซิงห์รอดตายจากการสังหารหมู่ที่จลิยานวาลาบาค เขาหนีเข้าไปในภูเขาที่อัฟกานิสถานและไปถึงลอนดอนในวันที่ 13 เมษายน ปี 1919 เขาใช้เวลา 6 ปีเพื่อจุดประกายการปฏิวัติขึ้นอีกครั้ง และในวันที่ 13 มีนาคม ปี 1940 หลังจากบ่มความแค้นไว้นาน 21 ปี อุธมลอบสังหารไมเคิล โอ ดวายเออร์ ชายผู้สั่งการให้สังหารหมู่ที่ปัญจาบในครั้งนั้น

13 Nisan 1919'daki Jallianwala Bagh Katliamının arkasında olan Michael O Dwyer'a Londra'da suikast düzenlemesiyle tanınan Hintli Devrimci Udham Singh. Hikaye, Udham Singh'in Baisakhi Günü'nde yaklaşık 400 kişinin öldüğü ve 1000 kişinin yaralandığı katliamdan nasıl kurtulduğunu ve ölenlerin intikamını nasıl aldığını anlatıyor.