
Zebra Lounge (2001)
← Back to main
Translations 15
Arabic (ar-SA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
لقد تزوج آلان وويندي بارنت لفترة طويلة تكفي لإخراج الإثارة من علاقتهما ، وهما يبحثان عن طريقة لإعادة بعض التوابل إلى حياتهما. بعد وضع إعلان شخصي يبحث عن زوجين آخرين مهتمين بتبادل الرفقاء ، يتم نقل Barnets إلى Zebra Lounge ، حيث يلتقيان بـ Jack و Louise Bauer ، وهما زوجان من المغامرين الإيروتيكيين المخضرمين. في حين أن Barnets يجدون المشهد المتأرجح مثيرًا في البداية ، سرعان ما قرروا أنه قد يضر زواجهم أكثر من نفعه. لكن إخراج الباور من حياتهم يثبت أنه ليس بسيطًا ولا آمنًا. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
性爱交易 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
亚伦和温迪是一对人见人羡的夫妻档,但他们的婚姻里却有一个不为人知的致命伤——他们的性活并不美满。他们在时尚杂志上看到一幅“Zebra Lounge”俱乐部的广告,在好奇心的驱使下他们到了那个俱乐部,并认识另一对夫妻露薏丝和杰克。温迪和亚伦很快就抵挡不住露薏丝和杰克的诱惑,决定尝试小小放纵一次,但他们两人都没有想到这一时的偏差,却惹来不可预料的麻烦,他们不断地电话骚扰温迪和亚伦,甚至不请自来地出现在小孩的生日派对上…… |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een koppel is hun dagelijkse leven beu en wil een beetje avontuur in hun leven, vooral dan in hun seksleven. Ze gaan stappen en ontmoeten een interessant, maar vreemd koppel in de Zebra Lounge. De interesse in het andere koppel ontspoort echter. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zebra Lounge |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Alan and Wendy Barnet have been married just long enough for the excitement to have gone out of their relationship, and they're looking for a way to put some spice back in their lives. After placing a personal ad looking for another couple interested in swapping mates, the Barnets are led to the Zebra Lounge, where they meet Jack and Louise Bauer, a pair of seasoned erotic adventurers. While the Barnets find the swinging scene exciting at first, they soon decide it may be doing more harm than good to their marriage. But easing the Bauers out of their lives proves to be neither simple nor safe. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dangereuses fréquentations au Zebra Lounge |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un mari et une femme qui trouvent leur vie monotone, se permettent une escapade d'un soir avec un étrange couple rencontré au Zebra Lounge… |
|
||||
|
French (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Rendez-vous au Zebra Lounge |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zebra Lounge - Verbotene Spiele |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Das Liebesleben von Wendy und Alan Barnet ist nicht mehr das, was es einmal war. Sicher, das Familienleben ist mit den Kindern Daniel und Brooke mehr als abwechslungsreich, aber den Sex regiert die Langeweile. Daran können auch aufreizende Kleidungstücke oder sonstige Utensilien nichts ändern. So suchen die beiden Durchschnittsbürger per Anzeige in der "Swinger"-Szene nach Gleichgesinnten, die etwas für Gruppensex und Partnertausch übrig haben. Und sie treffen auf Jack und Louise Bauer im Zebra-Lounge-Club. Doch bei aller Sympathie und der Freude auf das "erste Mal" übersehen Alan und Wendy, wie geschickt sich Jack und Louise einbringen und sich schließlich als hinterhältige, abgefeimte, erpresserische Mördertypen entpuppen. Sie haben nur eines im Sinn: Erfolg zu haben wie die Barnets, einen guten Job, ein feines Häuschen und einausschweifendes Sexleben mit ihrem Lieblingspaar - eben jenen Barnets. Als jene kein Interesse mehr zeigen, eröffnen die Bauers ihr böses Spiel |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
サティスファクション |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
네 이웃의 아내를 탐하지 말라 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
알랜과 웬디는 평범한 젊은 부부이다. 겉으로 보기에 행복하고 완벽한 결혼생활을 영위하는 것처럼 보이지만 둘 사이에 뜨거운 열정이 사라진지는 오래다. 알랜과 웬디는 뜨거운 격정에 사로잡혔던 과거를 그리워하고 다시 한번 그런 사랑을 불태우기를 은밀히 희망하고 있었다. 그런 어느날 그들은 한 잡지에서 광고를 보게 되는데 파트너를 바꾸어 성을 즐기는 "스와핑"을 원하는 사람들 찾는 것. 호기심에 그들은 연락하게 되고, 무한한 쾌락을 즐기는 루이스와 잭을 만나게 된다. 호기심과 은밀한 욕망 때문에 시작된 그들과의 만남, 그러나 알랜과 웬디는 결국 잭과 루이스의 매력에 말려들고 이 충동적인 스와핑에 동의하게 된다. 네 사람은 서로의 파트너를 바꾸어 성과 쾌락의 세계로 빠져들고, 알랜과 웬디는 무모한 성적 즐거움을 만끽한다. 그러나 한 번의 충동으로 끝나야 할 그들의 만남은 뜻밖의 상황으로 이어지고, 알랜과 웬디는 지금까지 그들이 상상했던 것 보다 훨씬 더 치명적인 게임에 그들이 관계하고 있다는 것을 깨닫게 되는데. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Encontro Secreto |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Alan (Cameron Daddo) e Wendy Barnet (Brandy Ledford) formam um casal comum que há muito tempo perdeu a paixão e agora tenta recuperar o calor inicial dando asas às fantasias. Assim, resolvem brincar com a idéia da troca de casais e ficam conhecendo o atraente Jack (Stephen Baldwin) e a sexy Louise (Kristy Swanson) através de um anúncio de revista. Inicialmente inseguros, o casal acaba tendo uma noite de fantasias e total abandono aos prazeres sexuais ao lado de Jack e Louise, os quais parecem ter muito mais dinheiro que eles e nenhuma fronteira para o erotismo. Alan e Wendy pensavam que esta pequena aventura poderia uni-los novamente e isso nunca mais seria necessário, porém, para o azar deles, esqueceram de falar isso para Jack e Louise. Então, Alan e Wendy, se vêem envolvidos em um perigoso jogo que jamais poderiam imaginar, cheio de suspense e erotismo. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Encontro Secreto |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Alan (Cameron Daddo) e Wendy Barnet (Brandy Ledford) formam um casal comum que há muito tempo perdeu a paixão e agora tenta recuperar o calor inicial dando asas às fantasias. Assim, resolvem brincar com a idéia da troca de casais e ficam conhecendo o atraente Jack (Stephen Baldwin) e a sexy Louise (Kristy Swanson) através de um anúncio de revista. Inicialmente inseguros, o casal acaba tendo uma noite de fantasias e total abandono aos prazeres sexuais ao lado de Jack e Louise, os quais parecem ter muito mais dinheiro que eles e nenhuma fronteira para o erotismo. Alan e Wendy pensavam que esta pequena aventura poderia uni-los novamente e isso nunca mais seria necessário, porém, para o azar deles, esqueceram de falar isso para Jack e Louise. Então, Alan e Wendy, se vêem envolvidos em um perigoso jogo que jamais poderiam imaginar, cheio de suspense e erotismo. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ловушка для свингеров |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Алан и Уэнди — обычная супружеская пара, но с одной проблемой: они больше не устраивают друг друга в постели. Книги, консультации и игрушки из секс-шопов не срабатывают. Все меняет знакомство по объявлению с Джеком и Луизой, обожающими жить «на всю катушку». Поддавшись их уговорам, супруги соглашаются устроить свидание вчетвером. То, что им удалось испытать они не могли и вообразить даже в самых смелых фантазиях. Поставив «эксперимент», Алан и Уэнди решают вернуться к нормальной семейной жизни. Но Джек и Луиза не собираются расставаться с новыми партнерами. Изобретательно плетя сеть интриг, они все больше втягивают Алана и Уэнди в смертельную игру. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
relaciones peligrosas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Alan y Wendy Barnet han estado casados el tiempo suficiente para que la emoción se haya ido de su relación, y están buscando una manera de devolver algo de sabor a sus vidas. Después de colocar un anuncio personal en busca de otra pareja interesada en intercambiar compañeros, los Barnets son conducidos al Salón Zebra, donde se encuentran con Jack y Louise Bauer, un par de aventureros eróticos experimentados. Mientras que los Barnets encuentran emocionante la escena del swing al principio, pronto deciden que puede estar haciendo más daño que bien a su matrimonio. Pero sacar a los Bauer de sus vidas no es sencillo ni seguro. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zebra Salonu |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Uzun bir süredir evli olan Alan ve Wendy çifti yaşadıkları hayattan yavaş yavaş sıkılmaya başlarlar. Evlilik hayatlarına yenilik getirmek için başkalarıyla tanışmaya karar veren çift bir gece Louise ve Jack çiftiyle tanışırlar. Uçlarda yaşamayı seven yeni arkadaşlarıyla birlikte fantezilerini gerçekleştirebilmek için yeni arayışlara giren çiftin başına büyük dertler açılacaktır. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Пастка для свингерів |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Алан і Венді - звичайнісіньке подружжя, але з невеличкою проблемою: вони не влаштовують одне одного в ліжку. Книжки, консультації та іграшки із секс-шопів не допомагають. Усе змінює знайомство за оголошенням із Джеком та Луїзою. Піддавшись на вмовляння, Алан та Венді погоджуються влаштувати побачення вчотирьох. Але Джек та Луїза не збираються розлучатися з новими партнерами. Вони розпочинають смертельно небезпечну гру... |
|
||||
|