Translations 3
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
自缚的我 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
本片改编自蛭田亚纱子R-18文学奖同名获奖作品。以《无能的人(无能の人)》(1991)正式进军电影圈的搞笑艺人竹中直人,自出任导演以来成功改编了多部备受读者欢迎的人气小说,他时而诙谐时而温情的叙事风格,使之作品呈现出淡雅清新的感性特色。此番他将目光对准极具挑战和禁忌性的“自缚”话题,以男性的手法来演绎这部女性视角的作品,从而展现了一个前所未有的女性内心世界。 本片女主人公百合亚(平田薰饰),是一个普普通通经常义务加班的奴隶OL。日常工作中积聚的超多压力的她,私人生活中只有通过“自缚”来迂缓紧张情绪。导演通过适度的距离感,将百合亚细密、焦虑、苦恼的内心情绪一一凸现。 安藤政信在片中饰演了百合亚那位自负无情却让人恨不起来的老板,搞笑艺人出身的绫部佑二,饰演了女主角少女时期的恋人。津田宽治则出演了表面严厉私下里却有异装癖好的职场男性。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Self-Bondage: All Tied Up with My Own Rope |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Yuria discovered the pleasure of tying herself up in her university days, and resumes the pursuit in order to relieve work stress. She starts a blog to describe the sensation of rope on her skin, and becomes acquainted with a cross-dressing bondage aficionado. Eventually, she grows bolder in practicing her hobby, and begins to wear bindings under her suit while at work. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
R-18文学賞 vol.1 自縄自縛の私 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
OLの百合亜は奴隷のようなサービス残業や部下からのいじめなど、蓄積されるばかりのストレスを解放する手段として、自縛をひそかな趣味として温めてきた。ブログ経由で知りあった“運命のひと”との出会いから、百合亜は次第に大胆な冒険を重ねていく…。 |
|
||||
|