
The 4 Stairs (1951)
← Back to main
Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The 4 Stairs |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Surrounded by wealth, an impecunious young lady leaves home and the suave man of her dreams to spread her wings in Athens. But, he refuses to give up on her. Will she ever know that love awaits at the villa with the four marble stairs? |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Τα τέσσερα σκαλοπάτια |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Η Ρένα, η ανιψιά του Θωμά Ασπροκότσυφου, αναγκάζεται να φύγει από το σπίτι του θείου της, ύστερα από την πίεση της θείας της Λουκίας και της εξαδέλφης της Αφροδίτης. Πριν φύγει, είχε γνωρίσει τον Δημήτρη Γρενά και μαζί είχαν χτίσει με τα όνειρά τους, ένα σπίτι με τέσσερα σκαλοπάτια. Τα όνειρα διαψεύδονται από την πραγματικότητα. Η Ρένα μεταμφιέζεται σε «Περικλή» και προσλαμβάνεται ως σοφέρ. Στο μεταξύ ο Γρενάς αποκτά το σπίτι με τα τέσσερα σκαλοπάτια. Μια μέρα διαπιστώνει ότι δεν του ανήκει πλέον. Πηγαίνοντας να το δει για τελευταία φορά, συναντά στην είσοδο τη Ρένα που του δίνει το κλειδί για να στεγάσουν τον έρωτά τους. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Дети Эллады |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Вернувшись после войны в родной дом капитан Николас не находит в нем никого из родных. И только из разговора с соседкой узнает об их трагической судьбе... |
|
||||
|