
Captives of Hate (1972)
← Back to main
Translations 3
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Viky, een Griekse uit Afrika, keert geschokt terug naar haar vaderland na de rellen in Congo, waar ze bijna haar hele familie voor haar ogen vermoord zag worden. In Athene helpt de zakenman Angelos von Zirach, van Duitse afkomst, haar broer om een financiële ramp te voorkomen, maar helpt haar ook om een carrière als zangeres en danseres te starten. Viky wordt verliefd op hem en stemt ermee in met hem te trouwen, wat de woede oproept van zijn secretaresse en minnares Tzina, die, om wraak op hem te nemen, aan Vicky onthult dat de schepen van Angelos geen voedsel, medicijnen en onmisbare artikelen naar Afrika vervoeren, maar geweren, munitie en zelfs huurlingen. Viky is geschokt. Ze geeft Von Zirach aan bij de politie en vertrekt. Na enkele jaren keert ze terug naar hem met hun zoon Freiderikos, wanneer von Zirach zijn fortuin heeft geschonken aan de weeskinderen van Biafra. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Captives of Hate |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Viky, a Greek from Africa, returns in shock to her homeland after the riots in the Congo, where she saw almost all of her family killed before her very eyes. In Athens, the businessman Angelos von Zirach, of German origin, helps her brother avoid financial disaster, but also helps her launch a career as a singer and dancer. Viky falls in love with him and agrees to marry him, inviting the wrath of his secretary and lover Tzina, who, in order to get even with him, reveals to Vicky that Angelos' ships don't transport food, medicine and indispensable articles to Africa, but guns, ammunition and even mercenaries. Viky is shocked. She turns in von Zirach to the police and leaves. After some years, she returns to him with their son Freiderikos, when von Zirach has donated his fortune to the orphans of Biafra. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Αιχμάλωτοι του Μίσους |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Μια γυναίκα που έχει δει μπροστά στα μάτια της στην Αφρική το χαμό της οικογένειας της έρχεται στην Αθήνα και παντρεύεται έναν γερμανικής καταγωγής εφοπλιστή. Η πρώην ερωμένη του όμως, για να τον εκδικηθεί, της αποκαλύπτει πως ο άντρας της είναι λαθρέμπορος όπλων που βοηθάει τους εγκληματίες στην Αφρική, από τους οποίους έπεσε νεκρή η οικογένεια της. |
|
||||
|