
Josée (2020)
← Back to main
Translations 16
Arabic (ar-SA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
جوزيه |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
قصة تصور ألمع لحظات Josee و Young-Seok. تعاني جوزيه من إعاقة جسدية وتعيش في عالمها الخاص. يونغ سيوك يدخل عالمها. |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
喬瑟與老虎、魚 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
劇情描述在首爾郊外的小城裡,即將大學畢業的永碩〈南柱赫飾演〉,偶遇了一位不小心從輪椅上跌落的女孩〈韓志旼飾演〉,她在永碩的幫助下順利返家,並請他吃了簡單的一餐。男孩開始對這個自稱「喬瑟」的女孩產生好奇。自此以後他偶而會來喬瑟家吃免費的飯,並漸漸開始認識她,她熱愛閱讀且異常了解威士忌,常常向他講一些不知是真是假的故事,而愛情也慢慢在兩人之間展開。 |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jose与虎与鱼们 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
残疾女孩乔瑟和奶奶一同生活,她很喜欢读书,并时常会根据书的内容想象完全属于自己的全新的世界。一次偶然的机会,乔瑟认识了刚刚毕业的男孩英硕,英硕对乔瑟产生了爱意,并渐渐走进了乔瑟的生活。乔瑟生平第一次感受到了爱情带来的心动,但她却因为自身的伤痛,想要拒绝这段感情。 |
|
||||
|
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
不能忘記的名字 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Joje |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Josée |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Young-seok, who feels overwhelmed and lonely in what should be his glorious youth, meets a woman who introduces herself as Josée, and they share a once-in-a-lifetime romance. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Josée |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Une histoire qui représente les moments les plus brillants de Josée et de Young-Seok. Josée a un handicap physique et vit dans son propre monde. Young-Seok entre dans son monde. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Josée ist eine jungen Frau, die körperlich beeinträchtigt ist. Aus diesem Grund hat sie sich von der Außenwelt abgekapselt und lebt in ihrer eigenen Welt. Doch eines Tages betritt der junge Young-seok plötzlich ihr einsames Leben und sie beginnen, besondere Momente miteinander zu verbringen. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ジョゼと虎と魚たち |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
조제 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
어느 날 대학생 영석은 길에 쓰러진 한 여자를 돕는다. 고장난 휠체어와 여자를 리어카에 태워 집까지 데려다준 영석에게 여자는 밥을 먹고 가라 권하고, 영석은 얼떨결에 밥을 얻어먹게 된다. 여자의 이름은 조제. 폐지 줍는 할머니와 함께 지내는 조제는 헌책에 파묻힌 채 자신만의 세계에 살고 있다. 그런 조제에게 특별한 감정을 느낀 영석은 종종 조제를 찾아와 밥을 먹고 대화를 나누며 둘만의 시간을 보낸다. 조제 또한 영석에게 조금씩 마음의 문을 열어간다. 설레는 시간도 잠시, 낯선 감정에 마음이 저릿해진 조제가 뒷걸음질을 치고, 조제의 닫힌 문 앞에서 영석 또한 발걸음을 돌린다. 그렇게 시간이 흘러 겨울이 되고 영석은 다시 조제의 집에 찾아가는데... |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Josée |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Young-seok, que se sente esmagado e solitário no que deveria ser a sua gloriosa juventude, conhece uma mulher que se apresenta como Josée, e que eles vêm a ter um amor inesquecível. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Жозе |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Студент Ён-сок помогает на улице девушке в инвалидном кресле и отвозит её домой. Та живет в ветхом доме со старенькой бабушкой и предпочитает реальному мир фантазий и книг, даже просит называть её именем героини романа Франсуазы Саган — Жозе. Ён-сок решает по мере сил помогать Жозе и вскоре понимает, что его тянет к этой странной девушке. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Josée |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una historia que describe los momentos más brillantes de Josee y Young Seok. Josee tiene una discapacidad física y vive en su propio mundo, Young Seok entra en su mundo. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Josée |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
โจเซ่ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ความรัก ความหวัง และความฝันที่เกิดขึ้นล้วนเป็นเรื่องราวที่ โจเซ่ (ฮันจีมิน) ตั้งใจให้มันเกิดขึ้นตามที่เธอหวังและฝันเอาไว้ จนวันหนึ่งการเดินทางจากความบังเอิญมันทำให้เธอและ ยองซอก (นัมจูฮยอก) ได้พบกันเป็นครั้งแรก และตั้งแต่วันนั้นยองซอกไม่มีวันลืมชื่อเธออีกเลย |
|
||||
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Josée, Nàng Thơ Của Tôi |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bộ phim là câu chuyện tình nên thơ của cậu sinh viên Young Seok (Nam Joo Hyuk) và Josée (Han Ji Min), một cô gái khuyết tật phải ngồi xe lăn vào mùa đông lạnh lẽo. Cuộc gặp gỡ đã khiến thế giới của Josée thay đổi, những ngày tháng đẹp nhất trong cuộc đời họ bắt đầu. Josée muốn được bước ra thế giới bên ngoài, cùng Young Seok đến nơi thật xa nhưng giữa họ có quá nhiều trở ngại. Liệu Young Seok có bên cạnh Josée đi đến tận cùng? |
|
||||
|