Joonas en Tiidrik zijn twee mannen van het eiland Saaremaa die tijdens de Eerste Wereldoorlog roekeloos ontsnappen uit de Duitse gevangenis. Toch kennen ze in hun thuisland ook geen vredige tijden.

Joonas and Tiidrik are two men from the island of Saaremaa who recklessly escape from the German prison during the First World War. Yet, there are no peaceful times in their home country neither.

Esimese maailmasõja ajal läheb saarlastel Joonasel ja Tiidrikul korda hulljulge põgenemine Saksa sõjavangist. Kodumaal aga ei oota neid rahulik elu. Sõda käib endiselt, kuid veel raskemad katsumused seisavad Joonasel ees kodus. Tema ponnistused paremale elujärjele ja jõukamate inimeste sekka tõusmise nimel osutuvad nurjunuks. Just need asised inimesed reedavad ta ja Joonasel tuleb käia läbi tõeline gladiaatoriheitlus, mõistmaks, mis on elus tegelikult tähtis.

Это рассказ о нелегком пути в революцию «богача из бедняков» Ионаса Тиху... Война, плен, бегство из плена, сумасшедший дом, каторга, крушение в попытках разбогатеть, крушение в любви. Ионас Тиху не успеет стать сознательным бойцом, но он пойдет на смертный бой за революцию рядом с честными и трудолюбивыми, как он сам, людьми.