Макс Шмелинг /дебют за Хенри Маске/ е немски боксьор в тежка категория, който между 1930 и 1932 е световен шампион в категорията си. Срещата му срещу Джо Луис е смятана за един от най-добрите боксови мачове в историята. Режисьорът Уве Бол е сред любимците на организацията връчваща наградите "Златна малинка". Печелил е две статуетки - за най-лош режисьор /"Tunnel Rats"/ и за цялостно творчество, има и още 4 номинации.

　　1930年6月12日，马克斯·施梅琳战胜杰克·沙基，而成为本世记仅有的几位非美国人的世界重量级拳逛之壹。担仅卫冕壹次成攻后，他就于1932年6月21日失手于复仇的沙基，将逛冠拱手相让。 1938年6月22日，他茬响被誉为“褐色轰炸机”的世界重量级冠军桥·露杨斯挑战中败北。

Založeno na skutečném příběhu Maxe Schmelinga. Národní hrdina 30. let, kdy se stal mistrem světa v těžké váze. Když prohrál s černochem Joem Louisem, ztratil přízeň nacistického režimu a je poslán na frontu v naději, že bude zabit v boji.

Based on the true story of Max Schmeling. A national hero in the 1930's when he became World heavyweight champion. He lost favour with the Nazi regime when he lost to a black man, Joe Louis, and is sent to the front in the hope he will be killed in battle.

En 1936, Max Schmelling, champion du monde de boxe, est la fierté de l'Allemagne nazie. Mais lorsqu'il perd face à un boxeur noir, Hitler se sent humilié et l'envoie au front. Face aux atrocités de la guerre, il va lutter avec courage et tenter de survivre...

Kreta, 1943: Der deutsche Soldat Max Schmeling bekommt den Auftrag, einen englischen Kriegsgefangenen zu überführen. Auf dem Weg kommen sich die beiden Gegner langsam näher – und irgendwann beginnt Schmeling zu erzählen: Von seinem ersten Weltmeisterschaftskampf 1930, von seiner Liebe zur Schauspielerin Anny Ondra, von seinem berühmtesten Kampf gegen Joe Louis 1936, vom Rückkampf, den er durch K.O. verliert – und von dem immer größeren Ärger, den sich Schmeling mit dem Reichssportführer und anderen Spitzen der Nazi-Diktatur einhandelt, bis er schließlich eingezogen und in den Krieg geschickt wird.

Andre verdenskrig er i ferd med å bryte ut,når Tyskland får en ny nasjonalhelt i proffbokseren Max Schmeling. Hans sensasjonelle reise mot toppen blir en propagandasymbol for nazistenes overlegenhet, men Schmeling vil ikke bli en marionett for Hitler. Samtidig venter tittelmøte mot amerikaneren Joe Louis, en kraftmåling mellom to nasjoner som skal gå over i historien som århundrets fight.

Na década de 1930, Max Schmeling é um boxeador famoso na Alemanha, com um ótimo histórico de vitórias, muita fama e casado com a bela atriz tcheca Anny Ondra. Porém, em 1936, tempos de tensão entre a sociedade Ocidental e os ideais nazistas, uma luta clássica entre Max e o norte-americano Joe Louis ganha proporções muito maiores que o simples esporte e coloca em jogo o orgulho de dois países.

Max Schmeling, um boxeador talentoso, inicialmente coopera com o regime nazista, mas acaba arriscando sua vida para desafiar Hitler.

Фильм основан на биографии известного немецкого боксера Макса Шмелинга, бывшего в 1930—1932 годах чемпионом мира в тяжелом весе. Расцвет карьеры Шмелинга пришелся на время правления в стране нацистов, когда знаменитый боксер помимо своей воли стал символом режима. Понимая, что победы на ринге делают его практически неприкосновенным для правящей партии, Шмелинг решает остаться в стране, несмотря на то, что это решение подталкивает его к непростому моральному выбору. Будучи женатым на девушке еврейского происхождения, помогая своим друзьям и соседям спасаться от преследования, спортсмен в то же самое время должен примерно исполнять обязанности символа нацистской Германии — посещать приемы и позировать репортерам рядом с Гитлером и Геббельсом. Но у Шмелинга есть преимущество перед теми, кого он считает своими врагами — он точно знает: чтобы победить, нужно изучить уязвимые места соперника.

Basada en la historia real de Max Schmeling. Un héroe nacional en la década de 1930, cuando se convirtió en campeón mundial de peso pesado. Él perdió el favor del régimen nazi, cuando perdió ante un hombre negro, Joe Louis, y es enviado al frente con la esperanza de que sea asesinado en batalla.

Andra världskriget är på väg att bryta ut när Tyskland får en ny nationalhjälte i form av boxaren Max Schmeling. Hans sensationella resa mot toppen blir används som propaganda av nazisterna, men Schmeling har inget intresse av att vara Hitlers marionett. Samtidigt väntar titelmatchen mot Joe Louis, en kamp mellan två nationer som kom att räknas som en av de bästa matcherna i boxningens historia.

Історія життя німецького чемпіона з боксу періоду 1930–1932 років, Макса Шмелінга. Завдяки його успіхам нацистська влада зробила його символом режиму. Тепер, всупереч своїй волі, Макс змушений позувати журналістам поруч із Гітлером і Геббельсом. Але недоторканність дала йому можливість допомогти своїм сусідам і дружині-єврейці врятуватися під час репресій.