Σε ένα απροσδιόριστο κοντινό μέλλον, η ανθρωπότητα μοιάζει να `χει μετατραπεί σε μια γυάλα με χρυσόψαρα: όλα είναι διαφανή, παρακολουθούμενα από μια πανίσχυρη κεντρική εξουσία, ενώ οι άνθρωποι είναι εγκλωβισμένοι και πάσχουν από σχεδόν πλήρη αμνησία-ακριβώς όπως και τα χρυσόψαρα.

Em um futuro próximo indeterminado, a humanidade parece ter se transformado em um aquário: tudo é transparente, monitorado por uma poderosa autoridade central, enquanto as pessoas estão presas e sofrem de amnésia quase total - exatamente como os peixes dourados.