Мъж и жена се прибират от Мексико, където случайно са убили ченге на шосето и са избягали от местопроизшествието. Скоро обаче, те се натъкват на плашещ, но харизматичен мъж, който се появява съвсем неочаквано и знае всичко за инцидента в Мексико...

Krátce před narozením dítěte se vydají manželé Doug a Lynn na dovolenou do Mexika. Pobyt probíhá podle představ do okamžiku, kdy Lynn v noci srazí policistu svým autem. Doug ji přemluví, aby z místa nehody ujeli a rychle opustí Mexiko a vrátí se do Los Angeles. Za nějaký čas, kdy se zdá, že je incident zapomenut, se seznámí se šarmantním Shellem, který o mexické nehodě něco ví.

A couple visits Mexico to scout a new location for their furniture manufacturing business and hit a cop with their car on the way back stateside. Realizing that if they report it they could land in a Mexican jail (guilty until proven innocent) they clean up the car and return home. A few days later an insistent man shows up wanting a job and insinuating that he saw something in Mexico that he would not want to report, and the couple must make a decision about how far they will allow themselves to be blackmailed. Written by Ed Sutton

Doug et Lynn Kaines vivent heureux. Alors qu'ils attendent leur premier enfant, le couple prend des vacances au Mexique où Doug supervisent l'installation d'une usine de mobilier. Sur le chemin du retour, ils renversent accidentellement un policier. S'inquiétant de la justice locale, réputée pour son manque d'indulgence, ils décident de prendre la fuite. Plus tard, Doug et Lynn reçoivent la visite de Jack Shell qui souhaite avoir un emploi de cadre commercial dans leur société. Les Kaines refusent de l'embaucher, cependant Shell leur fait du chantage. En effet cet homme inquiétant et trop sûr de lui en saurait plus sur les vacances que le couple a passé

Doug et Lynn Kaines vivent heureux. Alors qu'ils attendent leur premier enfant, le couple prend des vacances au Mexique où Doug supervisent l'installation d'une usine de mobilier. Sur le chemin du retour, ils renversent accidentellement un policier. S'inquiétant de la justice locale, réputée pour son manque d'indulgence, ils décident de prendre la fuite. Plus tard, Doug et Lynn reçoivent la visite de Jack Shell qui souhaite avoir un emploi de cadre commercial dans leur société. Les Kaines refusent de l'embaucher, cependant Shell leur fait du chantage. En effet cet homme inquiétant et trop sûr de lui en saurait plus sur les vacances que le couple a passé

Eine traumhafte Reise nach Mexiko nimmt für das junge Ehepaar Lynn und Doug Kaines ein jähes Ende, als die schwangere Lynn im Nebel einen Polizisten überfährt. Aus Angst, durch die berüchtigte mexikanische Polizei verfolgt zu werden, fliehen sie über die Grenze. Sie glauben sich schon in Sicherheit, als eines Tages ein mysteriöser Mann namens Shell auftaucht, der angeblich Zeuge des Unfalls war. Mehr und mehr dringt der Mann in ihr Leben ein. Er spielt mit ihnen und ihrer Angst. Lynn und Doug sind ihm ausgeliefert... und seinem gnadenlosen Psychoterror...

Lynn és Dough hazaindulnak Mexikóból amikor Lynn egy véletlen baleset folytán elgázol egy helyi zsarut. Miután a férfi nem mutat életjeleket elmenekülnek a helyszínről. Álmukban sem gondolták volna, hogy a balesetnek volt egy szemtanúja is. Amikor Jack Shell betoppan az életükbe még nem sejtik kivel állnak szemben. Az állapotos Lynn elveszti babáját, de Shell nem elégszik meg ennyivel. Egyre többet és többet akar és nem válogat az eszközökben

Doug (Ron Silver) i Lynn (Rebecca De Mornay) są właścicielami sklepu meblowego. W drodze z Meksyku do Kalifornii Lynn przejeżdża człowieka, który nagle pojawił się na drodze. Okazuje się, że mężczyzna był policjantem. Bojąc się metod meksykańskiej policji, nie meldują o wypadku. Udaje im się szczęśliwie wrócić do domu. Są spokojni i bezpieczni do dnia, w którym do ich drzwi puka... "świadek" tego wypadku. [opis dystrybutora dvd]

Романтическое путешествие в Мексику оборачивается для пары американцев настоящим кошмаром: они случайно убивают полицейского. События той роковой поездки держат их в страхе, ведь они знают, что идет расследование. Пытаясь забыть о случившемся и жить нормальной жизнью, они не подозревают, что тот, кто знает всю правду, уже давно рядом с ними…

Doug y Lynn regresan a su casa desde México. Lynn atropella a un hombre con su coche. Doug busca el cuerpo en la oscuridad, descubre que está muerto y que se trata de un policía mexicano. Temiendo que si declaran el accidente, Lynn podría ir a la cárcel, huyen del lugar del accidente rumbo a Los Angeles. Al poco tiempo, Shell, un encantador desconocido, entra en su vida pidiéndoles trabajo en su tienda de decoración... (FILMAFFINITY)