
Krazy House (2024)
← Back to main
Translations 14
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bernie és un devot religiós i pare de família que viu en una sitcom americana dels anys noranta. Ara bé, la seva divertida i idíl·lica vida familiar es veurà truncada per l’aparició d’un grup de tres treballadors russos que, en realitat, són uns criminals buscats per la policia. |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
歡肖一籮筐 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
柏尼的家庭眞可愛,整潔美滿又安康。篤信基督敎、溫和善良的他,卻老把家裡搞得雞飛狗跳。這天弄壞了水龍頭,俄羅斯水電工父子三人上門修繕,卻直接鑽洞拆牆,變成大型工地現場。柏尼眼見房子危在旦夕,老婆兒女還被父子三人深深吸引,嗑藥亂搞全都來。這一切瘋狂混亂令人忍無可忍,當殺人的念頭滋長,耶穌再神也阻擋不了他! |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
疯乱之家 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Děj filmu Krazy House se odehrává v 90. letech a sleduje nábožensky založeného chalupáře Bernieho (Nick Frost) a jeho sitcomovou rodinu. Když se z ruských dělníků v Bernieho domě vyklubou hledaní zločinci, musí se Bernie pochlapit a zachránit svou uvězněnou rodinu, přičemž se pomalu zblázní. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Krazy House vertelt het verhaal van de christelijke huisman Bernie en zijn Amerikaanse sitcom-gezin in de jaren 90, bestaande uit carrièrevrouw Eva en tieners Sarah en Adam. Wanneer hun huis ongevraagd verbouwd wordt door Russische klusjesmannen, die criminelen blijken te zijn op zoek naar een verborgen fortuin, moet vader Bernie zichzelf vermannen om zijn gezin te redden terwijl hij langzamerhand tot waanzin wordt gedreven. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Krazy House |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
When Russian workers in Bernie’s house turn out to be wanted criminals, Bernie has to man up and save his ’90s sitcom family. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Années 1990. Lorsque des ouvriers russes travaillant dans la maison de Bernie se révèlent être des criminels recherchés, ils séquestrent Bernie et sa famille et les obligent à démolir l'endroit pour trouver un vieux butin caché. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Als sich herausstellt, dass es sich bei den russischen Arbeitern in Bernies Haus um gesuchte Kriminelle handelt, lassen sie Bernie und seine Familie auf der Suche nach alter, versteckter Beute das Haus zerstören. Um sich zu befreien, muss Bernie seinen Mann stehen und seine inhaftierte Familie retten, während er langsam verrückt wird. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
크레이지 하우스 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bernie to pantoflarz, który nie potrafi sobie poradzić z domowymi obowiązkami, a jego żona Eva to patologiczna pracoholiczka. Ich życie rodzinne przypomina jeden wielki bałagan, a dysfunkcyjne dzieci tylko pogłębiają chaos: nieśmiała córka i wycofany syn nie potrafią odnaleźć swojego miejsca. Po katastrofie hydrualicznej w kuchni Bernie zatrudnia rosyjskich robotników, stereotypowych do bólu. Wkrótce dom zamienia się w arenę surrealistycznych wydarzeń: córka przemienia się w seksualną wampirzycę, a syn odkrywa nowe zastosowanie zestawu chemika i produkuje heroinę. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Quando os trabalhadores russos na casa de Bernie se revelam criminosos procurados, Bernie tem de se preparar e salvar a sua família de sitcom dos anos 90. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Дурдом |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
В центре сюжета религиозный домохозяин Берни и его семья, будто вышедшая прямиком из ситкома. Когда русские рабочие, ремонтирующие дом Берни, оказываются беглыми преступниками, отцу семейства приходится собраться с силами, чтобы спасти свою семью из лап злодеев. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sátira mordaz que deconstruye el arquetipo de sitcom familiar propia de los años noventa. Un devoto padre de familia ve subvertida su existencia cotidiana cuando unos criminales invaden su hogar. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sitcom som sprängs från insidan av vansinneshumor och ultravåld. När den djupt religöse Bernie (Nick Frost) upptäcker att de ryska hantverkarna som bygger om i huset, egentligen är ett gäng efterlysta brottslingar, måste han ta sig samman och göra allt för att rädda sin 90-tals-sitcom-familj. Denna hett efterlängtade engelskspråkiga regidebut av den holländska komikerduon Steffen Haars och Flip van der Kuil (New Kids Turbo) är en skoningslös splatterfest. Duon släpper lös en deliriskt störd hyllning till den heliga kärnfamiljen som ständigt överträffar sig själv i ohämmad galenskap. Nick Frost förkroppsligar Bernie Christian, en ödmjuk, hängiven kristen äkta man som tillsammans med sin hypokondriska hustru, spelad av Alicia Silverstone, plötsligt tvingas till ett blodsprutande korståg när deras andliga fundament sviktar. |
|
||||
|