A short story during Jim's adventure at sea. He encounters a man at a bar who told a tail about a one-legged man. Thinking it's Silver who the man is referring too, Jim later asked him for details. The man told Jim that, near the coast Maratoran, Silver left the ship they were on went to the island on a small boat. Jim, who couldn't go at the time, left for Maratoran six years later. He met Silver's wife and son there.

Una breve historia durante la aventura de Jim en el mar. Se encuentra con un hombre en un bar que le contó a una cola sobre un hombre con una sola pierna. Pensando que el hombre también se refiere a Silver, Jim luego le pidió detalles. El hombre le dijo a Jim que, cerca de la costa de Maratoran, Silver abandonó el barco en el que se encontraban y se dirigió a la isla en una pequeña embarcación. Jim, que no pudo ir en ese momento, se fue a Maratoran seis años después. Allí conoció a la esposa y al hijo de Silver.